Sur la régulation neurovégétative des petits vaisseaux du péritoine

Résumé

• 1. Les modification fonctionnelles de petits vaisseaux du péritoine qui suivent la stimulation ou l'inhibition du vague et du sympathique ont été étudiées par la méthode deKnisely.

• 2. A la suite de la stimulation directe du vague, l'on observe vasodilation, ralentissement du courant sanguin et fermeture des anastomoses artériolo-vénulaires, tandis que la stimulation du sympathique est suivie par vasoconstriction avec ischémie, augmentation de vitesse du flux sanguin et ouverture des anastomoses artériolo-vénulaires. Ces comportements sont témoin d'une hypotonie respectivement d'une hypertonie des artères, capillaires et veines du péritoine. La vagotomie et la sympathectomie entrainent des modifications analogues, plus précisément la vagotomie est suivie des signes d'hypertonie tandis qu'à la sympathectomie suit un tableau d'hypotonie du réseau vasculaire susmentionné.

• 3. Les modifications fonctionnelles, obtenues par des drogues vagomimétiques ou sympathicomimétiques, réproduisent les effects obtenus avec la stimulation du vague respectivement du sympathique tandis que les vagolytiques et les sympathicolytiques reproduisent ceux de la section chirurgicale. Mais dans l'ensemble les modifications pharmacologiques sont plus considérables que celles qui suivent la stimulation directe ou la section chirurgicale du vague, respectivement du sympathique.

Zusammenfassung

• 1. Die funktionellen Veränderungen der kleinen Gefäße des Peritoneum, nach Stimulation bzw. Inhibition des Vagus und Sympathicus, wurden mit der Methode vonKnisely studiert.

• 2. Bei direkter Stimulation des Vagus beobachtet man Vasodilatation, Verlangsamung des Blutstromes und Verschluß der arteriovenösen Anastomosen, während die Stimulation des Sympathicus von Vasokonstriktion mit Ischämie, Zunahme der Strömungsgeschwindigkeit des Blutes und Eröffnung der a.-v. Anastomosen gefolgt ist. Dieses Verhalten ist der Beweis einer Hypo- bzw. Hypertonie der Arterien, Kapillaren und Venen des Peritoneum. Die Vagotomie und Sympathektomie haben ähnliche Modifikationen in ihrem Gefolge, d. h. die Vagotomie ist von Zeichen einer Hypertonie gefolgt, während die Sympathektomie das Bild einer Hypotonie im oben genannten Gefäßabschnitt zeigt.

• 3. Die funktionellen Modifikationen, welche mit vago- oder sympathicomimetischen Drogen erzielt werden, reproduzieren die Effekte, welche mit der Stimulation des Vagus bzw. des Sympathicus erreicht werden, während die Vago- und Sympathicolytica jene der chirurgischen Durchschneidung reproduzieren. Aber in der Gesamtheit sind die pharmakologischen Modifikationen ausgeprägter als diejenigen, die sich im Anschluß an die direkte oder chirurgische Durchschneidung des Vagus bzw. Sympathicus ergeben.

Summary

• 1. By theKnisely method the functional modifications of the small vessels of the peritoneum due to stimulation or inhibition of the vagus and the sympathetic have been pointed out.

• 2. The direct stimulation of the vagus or the sympathetic entails opposite functional modifications of abdominal small vessels namely vasodilatation, slowing of blood flow and closing of arteriolo-venular anastomoses by vagus stimulation; vasoconstriction with ischemia, acceleration of blood flow and opening of arteriolovenular anastomoses by stimulation of the splanchnic nerve. Such behaviours can indicate respectively a hypo- or hypertonia of arterial, capillary and venous vessels of the peritoneum. Vagotomy and sympathectomy are followed respectively by a picture of hypertonia and hypotonia.

• 3. By using vagomimetic and sympathicomimetic drugs, vascular modifications similar to those obtained by direct stimulation of the two systems are developed, while by using the vago- and sympathicolytic drugs the behaviours induced by the section of the corresponding nerves can also be reproduced. As a whole the pharmacological modifications are more marked than those obtained by direct stimulation or by section.

Riassunto

• 1. Si sono messe in evidenza con il metodo diKnisely le modificazioni funzionali dei piccoli vasi del peritoneo in seguito a stimolazione od inibizione del vago e del simpatico.

• 2. La stimolazione diretta del vago e del simpatico comporta modificazioni funzionali opposte dei piccoli vasi addominali, e precisamente vasodilatazione, rallentamento del circolo e chiusura delle anastomosi arterio-venulari in seguito a stimolazione del vago, vasocostrizione con ischemia, acceleramento del circolo ed apertura delle anastomosi arteriolo-venulari in seguito a stimolazione dello splancnico. Tali atteggiamenti possono essere definiti come significativi rispettivamente di una ipo- ed ipertonia dei vasi arteriosi, capillari e venosi del peritoneo. La vagotomia e la simpaticectomia sono seguite rispettivamente dal quadro di ipertonia e di ipotonia.

• 3. Con i farmaci vagomimetici e con i simpaticomimetici si verificano modificazioni vasali simili a quelle ottenute con la stimolazione diretta dei due sistemi; mentre con i vago- e simpaticolitici si riproducono pure gli atteggiamenti indotti della tomia. In complesso le modificazioni farmacologiche sono più considerevoli di quelle ottenute con la stimolazione diretta e con la sezione.