Le sympathique régulateur de croissance et d'équilibre tissulaire

Résumé

La fonction essentielle du système nerveux sympathique réside dans son action trophique, c'est-à-dire dans la régulation de croissance des organes et le maintien d'un équilibre harmonieux entre les divers tissus qui les composent.

Ce rôle trophique est évident dans le cas de l'action des hormones morphogènes, où le facteur neuro-sympathique, support de la sensibilité à l'hormone est aussi nécessaire que l'hormone elle-même.

Mais l'action trophique est absolument générale et un déséquilibre du système sympathique, périphérique ou central, peut engendrer des lésions proches ou lointaines de divers appareils.

On peut expérimentalement provoquer l'apparition d'hémorragies, d'infarctus et la formation d'ulcères, de tumeurs bénignes, de tumeurs malignes complexes métastasiantes.

Il est possible que l'étude des perturbations tissulaires consécutives aux lésions du sympathique apporte une contribution importante à la pathogénie du cancer.

Zusammenfassung

Die essentielle Funktion des sympathischen Nervensystems besteht in seiner trophischen Wirkung, d. h. in der Regulation des Wachstums der Organe und in der Aufrechterhaltung eines harmonischen Gleichgewichtes zwischen den verschiedenen, die Organe aufbauenden Geweben.

Diese trophische Funktion ist besonders augenfällig bei der Wirkungsweise der Hormone, bei der der neuro-sympathische Faktor für die Regulierung der Ansprechbarkeit auf das Hormon ebenso wichtig ist wie das Hormon selbst.

Die trophische Funktion ist jedoch eine Gesamtreaktion, so daß eine Störung des sympathischen Systems, sei sie zentral oder peripher, örtlich nahe oder entfernte Organsysteme schädigen kann.

Man kann experimentell das Auftreten von Hämorrhagien, Infarkten, die Bildung von Ulcera, benignen und malignen, metastasierenden Tumoren provozieren.

Es ist möglich, daß die Erforschung der Gewebsstörungen, die auf eine Sympathikusläsion folgen, einen wichtigen Beitrag zur Pathogenese des Krebses bringen.

Summary

The essential function of the sympathetic nervous system consists in its trophic reaction i. e. in the regulation of the growth of the organs and in the maintenance of the harmonic equilibrium between the different organic tissues.

This trophic function is especially striking in the action of hormones in which the neurosympathetic factor for the regulation of the hormone's reaction is as necessary as the hormone itself.

The trophic function is a general reaction so that a central or peripheric disturbance of the sympathetic system may damage organic tissues in the neighbourhood or far away.

One is able to produce experimentally hemorrhages, infarcts and ulcers, benign and malign or metastatic tumors.

It is possible that the study of tissue-damages which occur after lesion of the sympathetic nerve may bring some help in explorances of cancer-pathogenesis.