Asphyxie, sympathico-adrenales und vago-insuläres System und die Phagozytose der Leukozyten

Zusammenfassung

• 1. Bei normalen, mit Pernocton narkotisierten Hunden bewirkt die Asphyxie eine reversible Steigerung der phagozytosefördernden Fähigkeit des Serums. Die Aufnahmefähigkeit für Bakterien der überlebenden Rattenleukozyten wurde nach der Methode vonWright bestimmt. Die Bewertbarkeit der Ergebnisse wird durch statistische Berechnungen bestätigt.

• 2. Nach Unterbindung der Nebennierenvenen an beiden Seiten nimmt die phagozytosefördernde Fähigkeit des Serums auf Wirkung der Asphyxie reversibel ab.

• 3. Nach Ausschaltung der Nebennieren und gleichzeitig vorgenommener Pankreasexstirpation bzw. subdiaphragmaler Vagotomie bleibt die erwähnte Eigenschaft des Serums auf Wirkung der Asphyxie unverändert.

• 4. Die Erscheinung steht mit der Funktion des sympathicoadrenalen (Cannon) und des vago-insulären (Gellhorn) Systems in Zusammenhang.

Summary

• 1. In the case of normal dogs narcotized with pernocton asphyxia causes a reversible increase in the capacity of the serum to promote phagocytosis. The capacity for bacteria of the surviving leucocytes of rats was determined byWright's method. The possibility of evaluating the results is confirmed by statistical calculations.

• 2. After a ligature of the suprarenal veins on both sides, the capability of the serum to promote phagocytosis resulting from asphyxia decreases reversibly.

• 3. After having put the suprarenal bodies out of function along with a simultaneous extirpation of the pancreas and a subdiaphragmatic vagotomy, respectively, the above mentioned capacity of the serum resulting from the asphyxia remains unaltered.

• 4. This phenomenon is connected with the function of the sympathico-adrenal (Cannon) and the vago-insular (Gellhorn) systems.

Résumé

• 1. Chez des chiens normaux narcotisés à moyen de pernocton l'asphyxie effectue une augmentation réversible de la capacité du sérum pour activer la phagocytose. La susceptibilité bactérielle des leucocytes survivants de rats a été déterminée d'après la méthode deWright. La possibilité d'évaluer les résultats est confirmée par des calculations statistiques.

• 2. Après la ligature des veines surrénales des deux côtés, la capacité du sérum pour activer la phagocytose effectuée par l'asphyxie diminue réversiblement.

• 3. Après la suspension de la fonction des capsules surrénales accompagnée de l'extirpation simultanée du pancreas ou de la vagotomie sous-diaphragmatique, la capacité du sérum ci-dessus mentionnée et effectuée par l'asphyxie reste inaltérée.

• 4. Ce phénomène a des rapports avec la fonction des systèmes sympathicoadrénal (Cannon) et vago-insulaire (Gellhorn).

Riassunto

• 1. Da cani normali narcotizzati con Pernocton l'asfissia causa un aumento riversibile della capacità del siero di attivare la fagocitosi. La suscettibilità bacterica dei leucociti sopravviventi di ratti è stata determinata secondo il metodo diWright. La possibilità di valutazione dei risultati è confermata da calcolazioni statistiche.

• 2. Dopo la legatura delle vene soprarenali da ambedue lati la capacità del siero di attivare la fagocitosi effettuata dall'asfissia diminuisce in modo riversibile.

• 3. Dopo la sospensione della funzione delle capsule soprarenali accompagnata dall'estirpazione simultanea del pancreas o della vagotomia sotto-diaframmale la capacità del siero menzionata ed effettuata dall'asfissia rimane inalterata.

• 4. Questo fenomeno è in rapporto con la funzione del sistema simpatico-adrenale (Cannon) e vago-insulare (Gellhorn).