The effect of ablation of the area postrema on water and electrolyte metabolism in dogs

Summary

Dogs in which the area postrema was destroyed electrolytically have been compared to normal dogs and dogs with various control operations with respect to (1) sodium and potassium excretion and serum levels of these ions on a normal salt diet; (2) their response to salt deprivation; (3) their response to water loading and water deprivation; and (4) their response to hypertonic salt loading in the unanesthetized and the anesthetized state.

No chronic abnormalities of electrolyte metabolism were present in the dogs with lesions of the area postrema. They also excreted a water load and concentrated their urine in response to dehydration in a normal fashion. However, they did not respond to salt loading with the acute rise in sodium secretion seen in normal dogs. This defect appears to be due in part at least to a failure to decrease tubular reabsorbation of sodium to a great degree as the normal animals. The implications of these findings are discussed.

Zusammenfassung

Hunde mit elektrolytisch zerstörter Area postrema wurden mit normalen Hunden und solchen mit verschiedenen Kontrolloperationen in folgender Hinsicht verglichen: 1. Natrium und Kaliumexkretion und Serumspiegel dieser Ionen bei normaler Salzdiät, 2. Reaktion auf Salzmangel, 3. Reaktion auf Wasserbelastung und auf Durst, 4. Reaktion auf Belastung mit hypertoner Salzlösung in nicht anästhesiertem und anästhesiertem Zustand.

Bei den Hunden mit Läsionen der Area postrema trat kein dauernder abnormaler Elektrolytenstoffwechsel auf. Die Tiere zeigten auch bei Wasserbelastung eine Exkretion und konzentrierten ihren Harn bei Dehydrierung in normaler Weise. Sie antworteten jedoch nicht auf eine Belastung mit dem akuten Ansteigen der Natriumausscheidung, die bei normalen Hunden beobachtet wird. Dieser Defekt scheint zumindest teilweise dadurch bedingt, daß die Fähigkeit zur Verminderung der tubulären Rückresorption von Natrium entgegen den normalen Tieren, bei denen sie in hohem Maße vorhanden ist, fehlt. Die Folgerungen dieser Befunde werden diskutiert.

Résumé

Des chiens avec destruction électrolytique de l'area postrema furent comparés à des chiens normaux et ceux avec des opérations contrôles variées: 1. Sodium- et potassium-excrétion et valeur de sérum de ces ions sous diète saline normale, 2. réaction sous déchloruration, 3. réponse à surcharge hydrique et à soif, 4. réaction après surcharge de solution chlorurée hypertone en état anaesthétique et non anaesthétique.

Chez des chiens avec lésion de l'area postrema aucun métabolisme électrolytique durable se manifesta. Les animaux montrèrent aussi une excrétion sous surcharge hydrique et une concentration urinaire normale sous déshydratation. Mais ils ne montrèrent aucune augmentation aiguë de l'excrétion de sodium après surcharge, laquelle est observée chez des chiens normaux. Ces défets sont peut-être — au moins partiellement — causés par le manque pour diminuer la résorption tubulaire de sodium comparée à sa hauteur trouvée chez des chiens normaux. Les conséquences de ces résultats sont discutées.