Studies in qualitative inorganic analysis. V

Summary

The interference of borate ion in the group separation of inorganic cations has been examined. Contrary to statements often made in text books, alkaline earth borates do not precipitate in Group III because they are soluble in the ammonium chloride present; Group IV metals [Zn, Co], which form more insoluble borates co-precipitate extensively in Group III when borate is present. It is essential, therefore, to remove most of the borate before precipitating Group III metals. A convenient-method for this removal is described.

Zusammenfassung

Die störende Wirkung von Boration bei der Gruppentrennung anorganischer Kationen wurde untersucht. Im Gegensatz zu Feststellungen vieler Lehrbücher fallen Erdalkaliborate nicht in der 3. Gruppe aus, da sie in Ammoniumchlorid löslich sind. Metalle der 4. Gruppe (Zn, Co), die schwerer lösliche Borate bilden, fallen bei Gegenwart von Borat weitgehend in der 3. Gruppe aus. Es ist daher wichtig, Borat vor der Fällung der 3. Gruppe größtenteils zu entfernen. Eine dazu geeignete Methode wird beschrieben.

Résumé

L'effet perturbateur de l'ion borate dans la séparation par groupes des cations minéraux a été étudié. Contrairement à ce qu'on peut lire souvent dans les livres d'analyse les borates alcalino-terreux ne précipitent pas dans le groupe III car ils sont solubles dans le chlorure d'ammonium qui est présent; les métaux du groupe IV (Zn, Co), qui donnent lieu à formation de borates plus insolubles, coprécipitent abondamment avec le groupe III en présence de borate. En conséquence, il est nécessaire d'éliminer la plus grande partie du borate avant de précipiter les métaux du groupe III. Les auteurs décrivent une méthode commode permettant de procéder à cette élimination.