Spektralanalyse von Uranverbindungen

Zusammenfassung

Wegen des linienreichen Spektrums und seines hohen Siedepunktes ergeben sich bei der Spektralanalyse des Urans Schwierigkeiten, die auch mit größerer Auflösung nur teilweise zu überwinden sind. Zur Bestimmung der Verunreinigungen in Uran wird ein Zeitauflösungsverfahren vorgeschlagen, das bei Wechselstrombogenanregung einige Störungen beseitigt. Die Zeitauflösung erfolgt mit Hilfe eines elektromagnetisch in Schwingung versetzten Spiegels, der mit verschiedenen Spektrographen kombiniert werden kann.

Summary

The abundance of lines in the spectrum of uranium and the high boiling point of this element engender difficulties in its spectral analysis that are only partially overcome even with greater resolution. A procedure is given for determining the impurities in uranium based on a partial resolution. Some of the difficulties are avoided in the alternating current arc excitation. The partial resolution is accomplished with the aid of a mirror set in vibration electromagnetically. It can be combined with various spectrographs.

Résumé

L'analyse spectrale de l'uranium présente des difficultés à cause du spectre riche en raies et du point d'ébullition élevé; elles ne se trouvent surmontées que partiellement en opérant avec une plus grande dilution. On propose pour le dosage des impuretés dans l'uranium, un procédé avec dilution partielle qui élimine certaines interférences par excitation de l'arc en courant alternatif. La dilution partielle s'effectue par un miroir, mis en mouvement électromagnétiquement et que l'on peut combiner avec différents spectrographes.