Ein Beitrag zur Kenntnis der Biogenese der Sialinsäure

Zusammenfassung

Die Konzentrationen der Brenztraubensäure und der Eiweißzuckerkomponenten wurden in 150 Seren, deren Struktur im Sinne eines deutlichen Anstiegs derα-Globulinfraktionen verändert war, ohne Rücksicht auf die Ätiologie dieser Dysprotoeinämien, ermittelt.

Aus den Resultaten ist ersichtlich, daß sich am Stoffwechsel der Kohlenhydratkomponenten der Eiweißzucker auch die Brenztraubensäure beteiligt. Aus einem Vergleich der Mittelwerte der genannten Konzentrationen bzw. deren Indices geht hervor, daß zwischen dem Anstieg der Konzentration der Brenztraubensäure und des Hexosamins einerseits, der der Sialinsäure anderseits eine Beziehung besteht. Dies bekräftigt die Annahme, daß auch die Biosynthese der Sialinsäure über die Brenztraubensäure und das Hexosamin ablaufen könnte.

Summary

The concentrations of pyruvic acid and the protein sugar components were determined in 150 sera, whose structure was altered in the sense of a pronounced increase in theα-globulin fractions, without consideration of the etiology of these dysproteinemias.

It can be seen from the findings that pyruvic acid is also a participant in the metabolism of the carbohydrate components of the protein sugars. From a comparison of the mean values of the cited concentrations or their indices it may be concluded that a relation exists between the rise in the concentration of the pyruvic acid and of the hexosamine on one hand and that of the sialinic acid on the other. This supports the assumption that the biosynthesis of the sialinic acid also can proceed via pyruvic acid and hexosamine.

Résumé

On a déterminé les concentrations en acide pyruvique et en glucoprotéides de 150 sérums dont la structure était altérée par une augmentation importante enα-globulines, sans prendre en considération l'étiologie de ces dysprotéinémies.

Les résultats montrent clairement que l'acide pyruvique participe aussi à l'assimilation des constituants hydrocarbonés des glucoprotéides. La comparaison des valeurs moyennes des concentrations en question met en évidence une relation entre l'augmentation de la concentration en acide pyruvique et en hexosamine d'une part et celle de l'acide sialinique d'autre part. Ceci renforce l'hypothèse que la biosynthèse de l'acide sialinique pourrait aussi découler via l'acide pyruvique et à l'hexosamine.