Lösungsmittelextraktion der Elemente Ruthenium und Osmium

Zusammenfassung

An den beiden Elementen Ruthenium und Osmium wurden Lösungs-mittelextraktionsversuche vorgenommen. Es wurde eine Vorschrift zur Extraktion von Ruthenium(VII) mit Tetraphenylarsoniumchlorid-Chloroform ausgearbeitet. 96 bis 98% des Rutheniums konnten in einem Arbeitsgang extrahiert werden.

Für die Extraktion des Osmiums mit dem flüssigen Anionenaustauscher LA-1 wurde eine Vorschrift ausgearbeitet, die einen Verteilungskoeffizienten von 24 ergibt.

Durch die beiden angeführten Extraktionsmethoden läßt sich eine Trennung der beiden Elemente Ruthenium und Osmium bequem durchführen.

Summary

Solvent extraction trials were made with both ruthenium and osmium. A procedure was developed for the extraction of ruthenium(VII) with tetraphenylarsonium chlorid-chloroform. It was possible to extract 96 to 98% of the ruthenium in a single operation. A method for extraction of osmium with the liquid anion exchanger LA-1 was worked out. The two elements ruthenium and osmium can be readily separated by means of the two extraction methods.

Résumé

On a entrepris des recherches sur l'extraction par un solvant de deux éléments, le ruthénium et l'osmium. On a mis au point un mode opératoire pour extraire le ruthénium-VII par le système chlorure de tétraphénylarsonium-chloroforme. On peut extraire ainsi 96 à 98% du ruthénium.

On a mis au point un mode opératoire pour l'extraction de l'osmium par l'échangeur anionique liquide LA-I, qui donne un coefficient de partage de 24.

On peut réaliser commodément une séparation des deux éléments, ruthénium et osmium, au moyen des deux méthodes d'extraction indiquées.