Über die Extrahierbarkeit von Metallverbindungen aliphatischer Arson- und Arsinsäuren mit organischen Lösungsmitteln

Zusammenfassung

Es wird berichtet, daß sich in geringem Umfang Metallverbindungen der aliphatischen Arsonsäuren, in weit größerem Umfang aber Metallverbindungen der aliphatischen Arsinsäuren aus wäßriger Lösung, in der diese Verbindungen entweder als Fällungen suspendiert oder gelöst enthalten sind, mit Benzol oder Chloroform extrahieren lassen.

Die Löslichkeit solcher Verbindungen in organischen Lösungsmitteln steht in engem Zusammenhang mit ihrer teilweise bereits früher mitgeteilten Zusammensetzung. Sie verstärkt die auf Grund des Maskierungseffektes aliphatischer Arsinsäuren geäußerte Vermutung, daß es sich bei diesen Verbindungen nicht um einfache, sondern um Innerkomplexsalze handelt.

Summary

A report is given regarding the extraction with chloroform or benzene of metal compounds of the aliphatic arsonic acids and also of the aliphatic arsinic acids from aqueous systems in which these compounds are either dissolved or suspended. The compounds of the arsonic acids show this property to a far less extent than the compounds of the arsinic acids.

The solubility of such compounds in organic liquids is closely related to their composition, a matter which was discussed previously to some extent. This extractability confirms the surmise, based on the masking action of aliphatic arsinic acids, that these compounds are not simple salts but rather they are inner complex salts.

Résumé

On peut extraire par le benzène ou par le chloroforme les composés métalliques des acides arsoniques aliphatiques en faible quantité, et, en quantité beaucoup plus grande, les composés métalliques des acides aliphatiques arsiniques, à partir de la solution aqueuse dans laquelle ces composés se trouvent soit à l'état de suspension comme précipité, ou bien maintenus à l'état dissous.

La solubilité de ces composés dans les solvants organiques est en étroite liaison avec leur composition communiquée déjà en partie auparavant. Elle renforce l'hypothèse fondée sur l'effet de masquage des acides arsiniques aliphatiques, suivant laquelle il s'agit chez ces composés, non pas de sels complexes simples mais plutôt de complexes internes.