Über einen neuen Mikroverbrennungsautomaten zur serienmäßigen C-, H- und N-Bestimmung

Zusammenfassung

Es wird ein neuer Mikroverbrennungsautomat zur serienmäßigen C-, H- und N-Bestimmung beschrieben. Durch Parallelverbrennungen in zwei Verbrennungsrohren mit Co₃O₄-Katalysator nachVečeřa und eine zeitlich gesteuerte Nachglühzeit bei schwer verbrennbaren Substanzen können 26 bis 30 Verbrennungen pro Tag durchgeführt werden. Die Verbrennungsöfen können auch während des automatischen Vorschubs angehalten oder rückwärts bewegt werden, ohne daß der elektrische Antrieb unterbrochen werden muß. Die Wägegenauigkeit konnte durch eine verbesserte Wägetechnik erhöht werden. Das Wischen der Röhren z. B. wird durch die Benutzung von Handschuhen vermieden. Die Behandlung der Absorptionsröhren vor und während der Wägung wird beschrieben. Die Durchführung der Stickstoffbestimmung wurde ebenfalls so vereinfacht, daß mit diesem Apparat drei bis vier Doppelbestimmungen pro Stunde durchgeführt werden können. Das Gerät ermöglicht eine Leistungssteigerung um das Zwei-bis Dreifache gegenüber den bisher gebräuchlichen Geräten.

Summary

A new automatic micro combustion apparatus is described for serial C-, H-, and N-determinations. As many as 25 to 30 combustions can be completed daily if two parallel combustions are conducted in two combustion tubes with the Co₃O₄ catalyst afterVečeřa and if an automatically timed aftercombustion period is used in the case of materials which burn with difficulty. The combustion furnaces can be stopped or moved backward even during the automatic advance without need for interrupting the electrical propulsion. The precision of the weighing was enhanced by an improved weighing technique. Wiping of the tubes etc. was avoided by using gloves. A description is given of the manipulation of the absorption tubes prior to and after the weighing. The procedure for determining nitrogen was also simplified in such wise that 3 or 4 determinations can be accomplished with this apparatus per hour. The setup permits an output that is two or three times as great as that delivered by the apparatus employed hitherto.

Résumé

On décrit un nouveau appareil automatique pour le microdosage en série de C, H et N. En effectuant des combustions en parallèle dans deux tubes à combustion, avec Co₃O₄ comme catalyseur suivantVečeřa, et une durée de recuit contrôlée, on a pu réaliser 25 à 30 combustions par jour, avec des substances difficilement combustibles. On peut aussi arrêter les fours à combustion pendant l'avance automatique ou les faire revenir en arrière, sans avoir à interrompre l'impulsion électrique. On peut augmenter la précision de la pesée par une technique de pesée améliorée. Par exemple, on évite le frottement des tubes par l'emploi de gants. On décrit la manipulation des tubes à absorption avant et pendant la pesée. On a simplifié de la même façon l'exécution du dosage de l'azote, de sorte qu'avec cet appareil on peut effectuer 3 à 4 dosages des deux éléments par heure. L'appareil permet une augmentation du rendement du travail de 2 à 3 fois par rapport aux appareils utilisés jusqu'à maintenant.