Beitrag zur Bestimmung kleiner Mengen Kohlenoxyd in Wasserstoff- und methanhaltigen Gasen

Zusammenfassung

Es wird eine Bestimmungsmethode für Kohlenmonoxyd beschrieben, die auf der Verbrennung zu Kohlendioxyd und dessen potentiometrischer Titration beruht. Die Gasprobe wird in einen Sauerstoffgasstrom eingebracht und über Kupferoxyd verbrannt. Der Sauerstoff dient sowohl als Reaktions- wie auch als Trägergas. Das Kupferoxyd, das nur mehr als heterogener Katalysator wirkt, wird dabei ständig regeneriert, so daß auch sehr viel Wasserstoff enthaltende Gase laufend analysiert werden können. Bei Einhaltung einer Ofentemperatur von 285°±5° C wird gleichzeitig in der Gasprobe vorhandenes Methan nicht verbrannt. Der Zeitbedarf je Bestimmung beträgt 20 bis 30 Minuten. Das Ende der Verbrennung ist potentiometrisch leicht feststellbar. Die potentiometrische Titration ließe sich gut automatisieren.

Summary

A method is described for determining carbon monoxide, which is based on combustion to carbon dioxide and potentiometric titration of the latter. The sample of gas is brought into a stream of oxygen and burned over copper oxide. The oxygen serves both as a reactant as well as carrier gas. The copper oxide, which acts rather as heterogeneous catalyst, is constantly regenerated so that gases containing even large amounts of hydrogen can be continuously analyzed. If a furnace temperature of 285±5° C is maintained, any methane also present in the sample will not be burned. Each determination requires 20 to 30 minutes. The close of the combustion is readily determined potentiometrically and the potentiometric titration can be automated very well.

Résumé

Description d'une méthode de dosage de l'oxyde de carbone fondée sur sa transformation en anhydride carbonique par combustion et le titrage potentiométrique de ce dernier. La prise d'essai gazeuse est introduite dans un courant d'oxygène et brûlée sur oxyde de cuivre. L'oxygène sert à la fois de gaz comburant et vecteur. L'oxyde de cuivre qui agit surtout comme catalyseur hétérogène est constamment régénéré de sorte qu'il est possible d'analyser couramment des gaz à haute teneur en hydrogène. En maintenant la température du four à 285° ± 5° C, le méthane présent dans l'échantillon gazeux n'est pas brûlé. Le temps nécessaire à chaque dosage est de 20 à 30 minutes. La fin de la combustion peut être établie facilement par potentiométrie. Le titrage potentiométrique est susceptible d'être aisément rendu automatique.