Über die Nachweisgrenze in der Spektralanalyse

Zusammenfassung

Der Nachweisbarkeit einer Spektrallinie ist dadurch eine Grenze gesetzt, daß der von der Lichtquelle ausgehenden Linienstrahlung eine kontinuierliche Untergrundstrahlung überlagert ist. Mit abnehmender Intensität einer Spektrallinie versinkt diese schließlich im Untergrund. Die Stelle, an der eine Linie im Untergrund versinkt, ist maßgeblich durch die Eigenschaften der verwendeten Emulsion gegeben, und zwar durch die Körnigkeitsstreuung und die Gradation. Unter Verwendung derSeidel- Transformation wird gezeigt, wie sich aus Körnigkeitsstreuung und Gradation dasjenige Intensitätsverhältnis von Linie zu Untergrund bestimmen läßt, bei dem die Linie gerade noch merklich aus dem Untergrund hervortritt. Dieses Verhältnis wird für einige häufig verwendete Emulsionen zahlenmäßig angegeben.

Summary

A limit is set for the detectability of a spectral line by the fact that the line radiation issuing from the light source is overlain by a continuous background radiation. With decreasing intensity of a spectral line, this eventually sinks into the background. The point at which a line sinks into the background is determined basically by the characteristics of the emulsion used and in fact by the granularity distribution and the gradation. By using theSeidel transformation it is shown how granularity distribution and gradation can be employed to determine the relation of intensity of line and background at which the line is just still emerging from the background. This relation is given numerically for several emulsions that are frequently used.

Résumé

Le fait qu'une raie spectrale soit utilisable ou non est limité par la superposition d'un fond continu au rayonnement issu de la source. Lorsqu'une raie diminue d'intensité, elle disparait finalement dans le fond continu. Le point où un raie se confond avec le fond continu peut être déterminé à partir des propriétés de l'émulsion utilisée, c'est-à-dire la granulation de l'émulsion et la sensibilité. Grâce à la transformation deSeidel, on montre que ces deux grandeurs permettent de mesurer le rapport d'intensité d'une raie et du fond continu, lorsque la raie se détache encore du fond continu. On indique ce rapport pour quelques emulsions d'emploi courant.