Sobre un nuevo complejo microquímico y su applicación a la investigation del cu⁺⁺

Resumen

El ácido salicilico disuelto a casi saturación en piridina constituye un buen reactivo para identificar al ión cúprico. El autor recurre, aparte de otros ensayos químicos, a reacciones topoquímicas a fin de establecer la naturaleza del complejo formado y concluye que el compuesto microcristalino es un cupri-salicilato-piridínico. Acompaña las fotomicrografías correspondientes y estudia la sensibilidad de la reacción que supera un limite de identification de 0,5μg y una concentracion limite de 1∶100.000. A su vez, estudia los microcristales a la luz polarizada y determina el sistema cristalino a que pertenecen.

Zusammenfassung

Fast bis zur Sättigung in Pyridin gelöste Salicylsäure ist ein gutes Reagens zur Identifizierung von Kupferionen. Nach anderweitigen chemischen Versuchen entscheidet sich der Verfasser für topochemische Reaktionen, um die Natur des entstandenen Komplexes festzustellen, und schließt daraus, daß es sich bei der kristallinen Verbindung um ein Kupfer-Pyridin-Salicylat handelt. Die Empfindlichkeit der Reaktion wurde geprüft: die Erfassungsgrenze beträgt 0,5μg, die Grenzkonzentration von l∶100.000 wird übertroffen. Die in Mikrophotographien wiedergegebenen Kristalle wurden im polarisierten Licht untersucht und das zugehörige Kristallsystem ermittelt.

Summary

A practically saturated solution of salicylic acid in pyridine is a good reagent for identifying copper ions. After testing other chemical methods, the author has chosen topochemical reactions to determine the nature of the resulting complex, and concludes that the crystalline compound is a copperpyridine-salicylate. The sensitivity of the reaction was tested; the identification limit is 0.5μg, and the limiting concentration is more than 1∶100,000, Microphotographs of the crystals are included. The crystals were studied in polarized light and their crystal system established.

Résumé

L'acide salicylique en solution pyridinique presque saturée est un bon réactif d'identification des ions cuivriques. Indépendemment d'autres essais chimiques, l'auteur a recours à des réactions topochimiques pour établir la nature du complexe formé et il conclut qu'il s'agit d'un composé microcristallin cupri -salycilatopyridinique. Il présente les microphotographies correspondantes et étudie la sensibilité de la réaction qui permet de dépasser une limite d'identification de 0,5μg et une concentration limite de 1/100 000. L'auteur étudie ensuite les microcristaux à la lumière polarisée et détermine le système cristallin auquel ils appartiennent.