Die extraktive radiometrische Titration

Zusammenfassung

Das Prinzip der extraktiven radiometrischen Titration wird erläutert. Zur praktischen Durchführung wurde ein Meßkopf mit Rühreinrichtung und automatischer Ablaufsperre entwickelt. Erste Ergebnisse der direkten und indirekten extraktiven Titration einiger Kationen mit isotopem bzw. nicht-isotopem Indikator unter Verwendung von Dithizon werden mitgeteilt. Die Möglichkeit einer radiochemischen Schnellbestimmung geeigneter Kationen ist an Hand einer Kupferbestimmung beschrieben. Als Vorteile der radiometrischen Methoden sind gegenüber der klassischen extraktiven Titration der Wegfall einer Indikatorkorrektur und eine Leistungssteigerung um ein bis zwei Zehnerpotenzen bis zur Erfassung von Submikrogrammengen bei geringerer Standardabweichung anzusehen.

Summary

The principle of extractive radiometric titration is explained. For practical operations, a measuring head provided with a stirring device and an automatic discharge seal have been developed. Initial results have been reported of the direct and indirect titration of several cations with isotopic or nonisotopic indicator with the use of dithizone. The possibility of a radioactive rapid determination of suitable cations has been described using a determination of copper as an example. The radiometric methods have the advantages over the classical extractive procedure of the elimination of any indicator correction and an increased efficiency of one or two powers of ten down to the handling of submicrogram amounts with a much lower standard deviation.

Résumé

On explique le principe du titrage radiométrique par extraction. Pour la réalisation pratique, une sonde électronique a été mise au point avec équipement pour l'agitation et arrêt automatique de l'écoulement. On communique les premiers résultats des titrages par extraction, directs et indirects, de quelques cations avec des indicateurs isotopiques ou non et emploi de la dithizone. A l'aide d'un dosage du cuivre, on montre la possibilité d'un dosage radiométrique rapide approprié au cation. Les avantages des méthodes radiométriques par rapport aux titrages extraetifs classiques, sont la suppression de l'erreur d'indicateur et une augmentation du rendement qui permet d'envisager une quantité de matière 10 à 100 fois plus petite de façon à atteindre le domaine de la submicro-analyse et avec des déviations standards plus faibles.