Über die Uranylverbindungen des Natrium-cyklohexyldithiocarbaminats

Zusammenfassung

Na-cyklohexyldithiocarbaminat reagiert im p_H-Bereich 6,6 bis 7,2 mit Uranylsalzen unter Bildung eines in Wasser mit gelber Farbe lösliehen Komplexes, der bei p_H 6,6 ein Absorptionsmaximum bei 392 bis 394 nm besitzt. Die wäßrige Lösung wird durch Zusatz von Alkalilauge bis zum p_H 8 bis 9 momentan entfärbt.

Es wird ein Kaliumdoppelsalz KUO₂(S₂HCNC₆H₁₁)₃ · 3 H₂O beschrieben; ferner wird über die Umwandlung des Calciumdoppelsalzes beim Kochen mit NaOH berichtet.

Summary

Sodium cyolohexyldithiooarbamate reacts, in the p_H range 6.6 to 7.2, with uranium salts to yield a complex which gives a yellow aqueous solution. The absorption maximum is at 392–394 nm at p_H 6.6. The aqueous solution loses its color immediately when caustic alkali is added to raise the p_H to 8 or 9.

A potassium double salt, KUO₂(S₂HCNC₆H₁₁)₃ · 3 H₂O is described. A report is also given of the transformation of the calcium double salt on boiling with NaOH.

Résumé

Le dithiocarbamate de cyclohexylsodium réagit dans le domaine de p_H 6,6 à 7,2 sur les sels d'uranyle avec formation d'un complexe coloré en jaune, soluble dans l'eau, qui possède à p_H 6,6 un maximum d'absorption pour 392–394 nm. Par addition de lessive alcaline jusqu'à p_H 8 à 9 on décolore momentanément la solution aqueuse.

On décrit un sel double de potassium KUO₂(S₂HCNC₆H₁₁)₃ · 3 H₂O; on rend compte, de plus, de la transposition du sel double de calcium par chauffage avec la soude.