Eine Farbreaktion für Fluorion

Zusammenfassung

Eine neue Tüpfelreaktion für Fluorid wird beschrieben, die darauf beruht, daß in einer schwach gelbgrün gefärbten Lösung von Eisen(III)-rhodizonat und Silbernitrat mit Fluorion Rhodizonat in Freiheit gesetzt wird, das mit dem Silberion blauschwarzes Silberrhodizonat liefert. Diese Reaktion kann entweder auf einer Tüpfelplatte oder auf einem mit der Reagenslösung imprägnierten Filterpapier durchgeführt werden. Phosphat, Salicylat und Sulfosalicylat stören nicht, Oxalat gibt gleichfalls eine positive Reaktion, doch kann dies durch Zugabe von Bariumion verhindert werden. Sulfid stört durch Bildung schwarzen Silbersulfids.

Summary

A description is given for a spot reaction for fluoride. It is based on the fact that fluoride ion liberates rhodizonate from a pale yellow-green solution of iron(III) rhodizonate and silver nitrate, and the liberated dithizonate then gives blue-black silver rhodizonate with the silver ion. This reaction may be conducted either on a spot plate or on filter paper impregnated with the reagent solution. Phosphate, salicylate and sulfosalicylate do not interfere. Oxalate likewise yields a positive reaction, but this may be prevented by adding barium ion. Sulfide interferes because of formation of black silver sulfide.

Résumé

On décrit une nouvelle réaction à la touche pour les fluorures, qui repose sur le fait que, dans une solution faiblement colorée en vert jaunâtre de rhodizonate de fer-III et de nitrate d'argent, du rhodizonate est libéré par l'ion fluor, ce qui conduit avec l'ion argent au rhodizonate d'argent bleu noir. On peut effectuer cette réaction soit sur plaquette à touches soit sur du papier filtre imprégné du réactif. Les ions phosphate, salicylate et sulfosalicylate ne gênent pas; les ions oxalates donnent aussi une réaction positive, mais on peut la masquer par addition d'ion baryum. Les sulfures gênent par formation de sulfure d'argent noir.