Über die Anreicherung kleinster Mengen elementaren Jods und seine mikroanalytische Trennung von ionisiertem Jod

Zusammenfassung

Für die mikroanalytische Bestimmung von Mikrogramm-Mengen elementaren Jods neben ionisiertem Jod wird eine Methodik auf Extraktions-basis angegeben. Sie erlaubt die quantitative Erfassung von 4μg Jod/l neben der 10000fachen Menge Jodid. Das elementare Jod wird in einer vierstufigen Extraktion mit Tetrachlorkohlenstoff angereichert; das in den Extrakten befindliche elementare Jod wird durch Behandlung mit Kalilauge in ionisiertes Jod übergeführt. Nach Einengen der Lösung wird der Jodgehalt maßanalytisch nachWinkler bestimmt. Eine Potenzierung des in der Probe enthaltenen Jods auf die 36- und 216fache Menge ist möglich, wobei die Ergebnisse den durch Destillation erzielten ebenbürtig sind.

Die erfolgreiche praktische Anwendung der ausgearbeiteten neuen Trennungsmethode auf natürliches Jodquellwasser und verschiedene balneologische Fragestellungen stellt die Brauchbarkeit dieses Verfahrens unter Beweis.

Summary

An extraction method is described for the microanalytical determination of microgram quantities of elementary iodine accompanied by ionized iodine. It permits the quantitative determination of4 μg iodine in the presence of 10000 times the quantity of iodide. The elementary iodine is collected by a4-stage extraction with carbon tetrachloride; the elementary iodine in the extracts is converted to ionized iodine by treatment with potassium hydroxide. After concentrating the solution, the iodine content is determined volumetrically by theWinkler method. It is possible to amplificate the iodine in the sample to 36- and 216 times the quantity, and the results are then as good as those obtained by distillation.

The successful practical application of the new method of separation to natural iodine springwaters and various balneological questions demonstrate the usefulness of this procedure.

Résumé

On donne une méthode de microdosage de l'iode élémentaire sur des quantités de l'ordre du microgramme, basée sur l'extraction, à côté de l'iode ionisé. Elle permet la quantité de4 μg d'iode par litre à côté de 10000 fois cette quantité d'iodure. L'iode élémentaire est concentré à l'aide du tétra-chlorure de carbone par extraction à quatre étages. Dans l'extrait, on trouve l'iode élémentaire qui, par traitement avec la potasse est transformé en iode ionisé. Après concentration de la solution, on dose volumétriquement la teneur en iode suivantWinkler. Il est possible d'amplifier l'iode dans la prise à 36 et 216 fois la quantité, et les résultats sont égaux à ceux obtenus par distillation.

L'application pratique couronnée de succès de la nouvelle méthode de séparation élaborée aux eaux de source iodées naturelles et à diverses questions balnéologiques, montre l'utilité de ce procédé.