Über die Datierung hydrothermaler Warzensinter aus Badgastein nach der Radiokohlenstoffmethode

Zusammenfassung

Die Datierung eines hydrothermalen Warzensinters warf die Frage nach der Radiokohlenstoffrezentkonzentration dieses Sinters auf, nachdem der Versuch, die Rezentkonzentration, wie im Falle der üblichen Höhlensinter, gleich der Radiokohlenstoffkonzentration des Wassers anzusetzen, aus dem die Sinterabsetzung erfolgte, auf einen Widerspruch führt. Aus Untersuchungen an rezenten Warzensintern und Thermalwasser konnte die Erfahrung gewonnen werden, daß diese Sinter, trotz unterschiedlicher Entwicklungsumstände, die Radiokohlenstoffkonzentration atmosphärischen Kohlenstoffs aufweisen. Darin unterscheiden sich diese Sinter offenbar von den allgemein bekannten Höhlensintern. Der aufgefundene Warzensinter ergibt, unter Zugrundelegung dieser Erkenntnis, ein Radiokohlenstoffalter von 7460±110 Jahren, bezogen auf 1950.

Summary

The assumption of a radiocarbon recent concentration of the hydrothermal wart sinter under consideration equal to the radiocarbon concentration of the water the sinter was deposited from leads to a contradiction. Investigations on recent hydrothermal wart sinters from different sites and on the thermal water lead to the experience that the radiocarbon concentration of these sinters is that of the atmosphere. This obviously reveals a difference to the usual cave sinters. Based on this experience the radiocarbon age of the sinter in question is 7460±110 years related to 1950.