Die Entstellung von Cytoplasmaeinschlüssen im Endothel der Aorta und großer Arterien

Zusammenfassung

• 1. Die Entstehung von Cytoplasmaeinschlüssen im Endothel der Aorta und großer Arterien wurde an größerem Material untersucht.

• 2. Die Einschlüsse sind überwiegend farblos. Nur ein kleiner Teil besitzt Pigmentcharakter und ist als eisenhaltiges Pigment dem Hämosiderin zumindest sehr ähnlich.

• 3. Farblose Einschlüsse sind oft feinkörnig, bestehen überwiegend aus Proteinen, sind basophil, PAS-positiv und variieren in ihrer Menge, Lage und Verteilungsform erheblich. Sie treten oft in örtlich begrenzten Herden auf. Prädilektionsort sind die herznahen Abschnitte der Aorta und der großen Halsarterien. In anderen großen Arterien (z. B. A. renalis, A. femoralis) sind sie sehr selten. Farblose Einschlüsse wurden frühestens im 2. Lebensjahrzehnt beobachtet, erreichen an den Prädilektionsstellen im 6. Lebensjahrzehnt mit 476 einschlußhaltigen Zellen pro Quadratzentimeter Fläche die größte Menge und nehmen im Greisenalter an Zahl wieder erheblich ab.

• 4. Das Endothelpigment entsteht mit Sicherheit durch Abbau der Erythrocyten feiner Abscheidungsthromben. Die farblosen Einschlüsse sind mit Wahrscheinlichkeit Resorptionsprodukt feiner nur mit Häutchenmethoden faßbarer Abscheidungsthromben, vor allem der darin enthaltenen Thrombocyten. Die für diese Annahme sprechenden Gründe werden dargelegt, die noch ungeklärten Fragen abschließend diskutiert.

Summary

• 1. The development of cytoplasmic inclusions was studied in the endothelium of the aorta and main arteries in a large number of cases.

• 2. The inclusions are predominately colorless. Only a small proportion of them has the appearance of a pigment, and as an iron-containing pigment is at least very similar to hemosiderin.

• 3. The colorless inclusions are frequently finely granular, consist predominately of protein, are basophilic, PAS-positive, and vary to a remarkable degree as far as their number, location, and their distribution are concerned. They frequently appear in scattered foci. Sites of predilection are the proximal portion of the aorta near the heart, and the main cervical arteries. They are very rare in other large arteries, i. e., A. renalis, A. femoralis. Colorless inclusions have not been observed before the 2nd decade of life. They occur in the greatest number in the sites of predilection during the 6th decade of life, with as many as 476 inclusion-containing cells/cm². The inclusions decrease significantly in number in old age.

• 4. The endothelial pigment with certainty develops from the absorption of the erythrocytes incorporated in small thrombi. The colorless inclusions probably are the resorption products of small thrombi, representing above all the included thrombocytes, and are detectable only by means of the membrane (“Häutchen”) technic. Reasons supporting this assumption are cited, and the questions remaining unanswered are discussed.