Advertisement

Acta Neuropathologica

, Volume 7, Issue 4, pp 349–356 | Cite as

Über einen Fall von Frühjahr-Sommer-Encephalomyelitis

Zeckenencephalitis in Süddeutschland aus dem Jahre 1940
  • M. Minauf
  • J. Tateishi
Kurze Originalmitteilungen

Zusammenfassung

Bericht über einen Fall von Frühjahr-Sommer-Encephalomyelitis (“Zeckenencephalitis”) in Süddeutschland aus dem Jahre 1940. Der 32 jährige Patient, der die Infektion mit ziemlicher Wahrscheinlichkeit in Südost-Bayern erworben hatte, erkrankte plötzlich mit schweren meningitischen Symptomen, die von rasch zunehmender Bewußtseinstrübung und Coma gefolgt waren. Die Erkrankung führte bereits nach 5 Tagen zum Tode. Retrograd läßt sich aus den anamnestischen und klinischen Daten die Diagnose einer Zeckenencephalitis vermuten, die wir auf Grund des pathologischen Befundes als hinreichend gesichert annehmen. Es handelt sich um eine “Polioencephalomyelitis” in fleckförmiger Verteilung mit Meningitis, die in den wesentlichen Punkten mit den für diese Viruserkrankung des ZNS beschriebenen feingeweblichen Merkmalen übereinstimmt.

Summary

A case of spring-summer-encephalomyelitis (“tick-borne-encephalitis”) occuring in South Germany in 1940, is reported: A 32 year old male patient, who acquired the infection most likely in the southeastern part Bavaria, near the Austrian border, became suddenly sick with severe symptoms of meningitis, rapidly followed by increasing cloudiness of consciousness and coma. The patient died 5 days after onset of symptoms. When reviewing the history and the clinical data, there is a suggestion of tick-borne-encephalitis, which we assume with reasonable certainty on the basis of the histological findings. It is a “polioencephalomyelitis” of patchy distribution with meningitis affecting mainly the gray matter of the brain and spinal cord. The findings of this polioencephalomyelitis are consistent with those described as typical for this virus disease of the CNS.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literatur

  1. Bednář, B.: Tick-borne encephalitis with a protracted course. Encephalitides, pp. 17–22. Amsterdam: Elsevier 1961.Google Scholar
  2. Fingerland, A., andV. Vortel: Tick encephalitis. Encephalitides, pp. 23–32. Amsterdam: Elsevier 1961.Google Scholar
  3. Grinschgl, G.: Zentraleuropäische Encephalomyelitis. (Ein Beitrag zur Virusmeningoencephalitis in Österreich.) Wien. med. Wschr.105, 1042–1045 (1955).Google Scholar
  4. —: Grenzen der klinischen Differentialdiagnostik neurotroper Viruserkrankungen. (Ein Beitrag zur Ätiologie der 1953 in Steiermark beobachteten Meningoencephalomyelitis). Wien. Z. Nervenheilk.12, 434–451 (1956).Google Scholar
  5. —: Zur Neuropathologie der centraleuropäischen Encephalomyelitis (CEE) unter Berücksichtigung der Differentialdiagnose zu den Virusmeningoencephalomyelitiden anderer Aetiologie. Wien. klin. Wschr.69, 761–765 (1957).Google Scholar
  6. —,W. Kovac, andF. Seitelberger: Spring-summer encephalomyelitis in Austria. Encephalitides, pp. 3–16. Amsterdam: Elsevier 1961.Google Scholar
  7. Hubach, H., u.W. Greve: Zur konvulsiven Verlaufsform spontaner sporadischer Meningoencephalitiden (sog. Virus-Meningoencephalitiden). Münch. med. Wschr.105, 824–830 (1963).Google Scholar
  8. Haymaker, W., andA. B. Sabin: Topographic distribution of lesions in central nervous system in Japanese B encephalitis. Arch. Neurol. Psychiat. (Chic.)57, 672–692 (1947).Google Scholar
  9. —: Mosquito-borne encephalitides. Encephalitides, pp. 38–56. Amsterdam: Elsevier 1961.Google Scholar
  10. Jellinger, K., etF. Seitelberger: Contribution à l'histopathologie et la topographie des encéphalites vernoestivales en Europe centrale. Rapport sur des nouvelles observations virologiquement vérifiées. Rev. neurol.108, 910–917 (1963).Google Scholar
  11. Környey, S.: Zur histologischen Differentialdiagnose von Encephalomyelitiden. (Über die Bedeutung der Knötchenbildung in den unteren Oliven. St. Cerc. et Neurol.9, 505–511 (1964).Google Scholar
  12. Moritsch, H., u.Ch. Kunz: Frühsommer-Meningo-Encephalitis (FSME) in Österreich 1960 bis 1963. Wien. klin. Wschr.76, 387–389 (1964).Google Scholar
  13. Queisser, H.: Beobachtungen über einige Fälle von Zeckenencephalitis in Deutschland. Münch. med. Wschr.104, 2288–2293 (1962).Google Scholar
  14. Richling, E.: Epidemiologische Untersuchungen bei der Meningoencephalitis des Jahres 1953 in Steiermark. Wien. Z. Nervenheilk.12, 422–433 (1956).Google Scholar
  15. Schaltenbrand, G.: Radikulomyelomeningitis nach Zeckenbiß. Münch. med. Wschr.104, 829–834 (1962).Google Scholar
  16. Scheid, W., R. Ackermann, H. Bloedhorn, R. Löser, G. Liedtka u.N. Skrtic: Untersuchungen über das Vorkommen der Zentraleuropäischen Encephalitis in Süddeutschland. Dtsch. med. Wschr.89, 2313–2317 (1964).Google Scholar
  17. Seitelberger, F., u.K. Jellinger: Frühjahr-Sommer-Encephalomyelitis in Mitteleuropa. (Bericht über verifizierte Beobachtungen aus den Epidemien in Österreich). Nervenarzt31, 49–60 (1960).Google Scholar
  18. ——: Neuropathologie der Zeckenencephalitis (mit Vergleichsuntersuchung der Arbo-Virus-Encephalitiden und der Poliomyelitis). Colloquium on “Actual Encephalitis”. Neuropat. Polska4, 367–400 (1966).Google Scholar
  19. Shiraki, H., A. Goto etH. Narabayashi: Etat passé et présent de l'encéphalite japonaise au Japon. Rev. neurol.108, 633–696 (1963).Google Scholar
  20. Sinnecker, H.: Zeckenencephalitis in Deutschland. Zbl. Bakt., I. Abt. Orig.108, 12–18 (1960).Google Scholar
  21. Stille, W., u.J. Bauke: Zeckenencephalitis in Westdeutschland. Münch. med. Wschr.107, 370–374 (1965).Google Scholar
  22. Takeya, S.: Histopathologie der Japanischen Sommer-Encephalitis. Recent Adv. Res. Nerv. Syst. (Tokyo)6, 75–87 (1962).Google Scholar
  23. van Tongeren, H. A. E., E. N. Richling, J. B. Wilterdink u.R. Wyler: Serologische und epidemiologische Studien zur Meningoencephalitis des Jahres 1954 in der Steiermark. Wien. med. Wschr.105, 1046–1047 (1955).Google Scholar
  24. Verlinde, J. D.: Virus-Encephalitis in Mitteleuropa. Münch. med. Wschr.98, 1029–1032 (1956).Google Scholar
  25. Zimmerman, H. M.: The pathology of Japanese B encephalitis. Amer. J. Path.22, 965–991 (1946).Google Scholar

Copyright information

© Springer-Verlag 1967

Authors and Affiliations

  • M. Minauf
    • 1
  • J. Tateishi
    • 1
  1. 1.Max-Planck-Institut für Psychiatrie(Deutsche Forschungsanstalt für Psychiatrie)MünchenDeutschland

Personalised recommendations