Zusammenfassung
An 266 gesunden Personen im Alter zwischen 10 und 68 Jahren wurde der Ophthalmica-Blutdruck, der Oberarmblutdruck und der Augeninnendruck gleichzeitig gemessen. Ziel der Untersuchungen war, festzustellen, ob das Alter einen Einfluß auf die Beziehung der beiden Blutdruckwerte zueinander hat. Die Regressionskoeffizienten wiesen in den Altersstufen keinen Unterschied auf.
Die Absolutwerte steigen an der Arteria ophthalmica nur systolisch an.
Es wird eine Gleichung für die Beziehung des mittleren Ophthalmica-Blutdruckes zum mittleren Oberarmblutdruck angegeben. Es zeigt sich, daß die Berücksichtigung des Augeninnendruckes in dieser Beziehungsgleichung keine wesentlichen Vorteile mit sich bringt. Dies bedeutet nicht, daß bei der Dynamometrie auf die Messung des Augeninnendruckes verzichtet werden kann.
Summary
On 266 healthy persons between the ages of 10 und 68 years the blood pressure of the ophthalmic artery, the upper arm and the intraocular tension were measured simultaneously. The aim of the examination was to prove whether age influences the relation between the two blood pressure measurements. The regression coefficient showed no difference between the age groups. The absolute values only increase systollically on the ophthalmic artery.
An equation showing the relation of the middle ophthalmic artery blood pressure to the middle upper arm blood pressure will be given. It is shown that there is no special advantage in taking account of the tension in this relative equation. This does not mean that with dynamometry measurement of the tension can be omitted.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Literatur
Bailliart, P.: La Pression arterielle dans les branches de l'artére centrale de la rétine; nouvelle technique pour la déterminer. Ann. Oculist. (Paris)154, 648–666 (1917).
Baurmann, M.: Untersuchung über den Druckabfall im Gefäßsystem. Ber. dtsch. ophthal. Ges. Heidelberg57, 115–119 (1951).
—: Ein verbessertes Dynamometer. Ber. dtsch. ophthal. Ges. Heidelberg57, 330–333 (1951).
Bedavanija, A.: Dynamometrie-Eichkurve mit Hilfe der Applanationstonometrie. Diss. Bonn 1960.
Bliedung, C.: Die Beziehung zwischen allgemeinem Blutdruck, Blutdruck der intraocularen Gefäße und Augendruck. Arch. Augenheilk.94, 198–257 (1924).
Bordley, J.: Normal blood pressure. Report of the Joint Comitee on Mortality of the Association of Life Insurance Medical Directions and the Actuarial society of America. New York 1925.
Duke-Elder, St.: The arterial pressure in the eye. J. Physiol. (London)62, 1–12 (1926).
Friedenwald, J. S.: Retinal vascular dynamics. Amer. J. Ophthal.17, 387–395 (1934).
Fulton, J. F.: Textbook of physiology, 16th edit., p. 714–717. Philadelphia: W. B. Saunders Co. 1951.
Hasebe, T.: Studien über den Blutdruck in den Netzhautgefäßen. Acta Soc. Ophthal. jap.40, 2674–2691 (1936).
Kukan, F.: Ergebnisse der Blutdruckmessungen mit einem neuen Ophthalmodynamometer. Z. Augenheilk.90, 166–191 (1936).
Mikuni, M., u.T. Yoneyama: Ein neues Ophthalmodynamometer. Acta Soc. Ophthal. jap.59, 412–419 (1955).
Milletti, M.: Does a clinical syndrome of primitive thrombosis of the internal carotid at the neck exist? Acta neurochir. (Wien)1, 196–231 (1950).
Müller, H. K., A. Brüning u.H. Sohr: Die Eichung der Dynamometer vonBailliart undSobansky am menschlichen Leichenauge. XV. Concil. ophthal. Egypte4, 44–50 (1938).
Niesel, P.: Der diastolische Netzhautarteriendruck beim Gesunden. Diss. Bonn 1948.
Seidel, E.: Prinzipielles zur Blutdruckmessung in den intraocularen Arterien. Albrecht v. Graefes Arch. Ophthal.116, 537–551 (1926).
Shimoyama, T.: Über die Fehlerbreite bei Ophtalmodynamometrie und die normalen Werte. J. clin. Ophthal. (Tokio)14, 1221–1225 (1960).
Sobansky, J.: Der Blutkreislauf in der Netzhaut unter physiologischen Bedingungen. Albrecht v. Graefes Arch. Opthal.135, 372–382 (1936).
Uyemura, M.: Untersuchungen über die Pulswelle der Netzhaut-Zentralarterie. J. clin. Ophthal. (Tokio)10, 199–206 (1956).
Weigelin, E., u.M. A. Lobstein: Ophthalmodynamometrie. Basel u. New York: S. Karger 1962.
Weigelin, E., u.M. A. Lobstein: u.P. Niesel: The purpose of calibration by dynamometry. XIX. Int. Congr. Opthal. Neu Delhi 1962 (im Druck).
—, u.H. K. Müller: Über die praktische Bedeutung der Blutdruckmessung an der Zentralarterie der Netzhaut. Docum. ophthal. (Den Haag)5/6, 357–402 (1951).
Wüsten, H.: Der systolische Netzhautarteriendruck beim gesunden Menschen. Diss. Bonn 1950.
Yamada, T.: Studien über den Blutdruck in den Netzhautgefäßen. Acta Soc. Ophthal. jap.62, 2529–2537 (1958).
Yoneyama, T.: Studien über den Netzhautgefäßdruck. Acta Soc. Ophthal. jap.59, 420–427 (1955).
Author information
Authors and Affiliations
Additional information
Mit 3 Textabbildungen
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Iwata, K., Weigelin, E. Untersuchungen über die Beziehung des Ophthalmica-Blutdruckes zum Oberarmblutdruck in Abhängigkeit vom Lebensalter. Albrecht v. Graefes Arch. Ophthal. 166, 617–624 (1964). https://doi.org/10.1007/BF00686359
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF00686359