Skip to main content
SpringerLink
Log in

Wirkung von Cyclophosphamid bei Tumoren im Sensibilitäts-Test

The effect of cyclophosphamide on tumors in the sensitivity-test

  • Published:
Archiv für Gynäkologie Aims and scope Submit manuscript

Summary

The sensitivity of tumors to cyclophosphamide was tested in oitro. For this purpose, the urine of cyclophosphamide-treated rats (90 min., 500 mg/kg) was used. This method of activating cyclophosphamid proved more advantageous than other methods; all cytostatically effective metabolites can be used in the test and the production of metabolites can easily be standardized. Consequently results with good reproducibility can be obtained.

In various long-term and short-term test models with animal transplantation-tumorsin vitro, the effects of the cyclophosphamide metabolites depended on the dose used. This test results in the various test models are comparable. In the tissue-culture of tumors (long-term test) sensitivity was evaluated by using morphological criteria as well as by counting cell numbers. In the short-term test the sensitivity of tumors was found out by influencing the nucleic acid syntheses (3H-thymidine-,3H-uridine-incorporation). As the tissue-culture meets with difficulties as a routine clinical examination, the use of the short-term test is recommended.

Using as model the fast proliferating WALKER-256-carcinosarcoma and a slowly proliferating rat adenocarcinoma, the results of the sensitivity-testin vitro were compared with the effects of therapy in animal tests. Tumor remissions corresponding with the results reachedin vitro, which depended on dosis, could also be achieved in both transplantation-tumors.

Human tumors, tested inin vitro studies (short-term-test), show a different sensitivity to cyclophosphamide.

Zusammenfassung

Sensibilitäts-Testungen von Tumoren wurdenin vitro mit Cyclophosphamid durchgeführt. Dazu wurde Urin Cyclophosphamid-behandelter Ratten (90 min, 500 mg/kg) verwendet. Dieses Verfahren, Cyclophosphamid zu aktivieren, hat gegenüber anderen Methoden Vorteile: Es sind alle cytostatisch wirksamen Metabolite im Test einsetzbar, und die Herstellung der Metabolite leicht standardisierbar. Dadurch können gut reproduzierbare Ergebnisse gewonnen werden.

In verschiedenen Testmodellen (Langzeit-Test, Kurzzeit-Test) wurden bei tierischen Transplantationstumoren dosisabhängige Wirkungen dieser Cyclophosphamid-Metabolitein vitro nachgewiesen. Die Testergebnisse sind in den verschiedenen Systemen vergleichbar. In der Gewebekultur (Langzeit-Test) wurde die Tumorempfindlichkeit sowohl nach morphologischen Kriterien, als auch mit der Zellzahl-Methode beurteilt. Im Kurzzeit-Test wurde die Empfindlichkeit der Tumoren durch die Beeinflussung der Nukleinsäuresynthesen (3H-Thymidin-,3H-Uridin-Einbau) festgestellt. Da die Gewebekultur besonders für den klinischen Routine-Einsatz mit manchen Nachteilen verbunden ist, wird der Einsatz der Kurzzeit-Testmethode vorgeschlagen.

Am Modell des schnell wachsenden Walker-256-Carcinosarcoms und eines langsam wachsenden Adenocarcinoms der Ratte wurde geprüft, wie gut dieIn-vitro-Testergebnisse mit den Therapieerfolgen im Tierversuch übereinstimmen. Es konnten bei beiden Transplantationstumoren dosisabhängige Tumorremissionen erzielt werden, welche mit denin vitro gewonnenen Resultaten übereinstimmen.

Bei menschlichen Tumoren zeigen dieIn-vitro-Untersuchungen (Kurzzeit-Test) eine unterschiedliche Empfindlichkeit gegen Cyclophosphamid.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Similar content being viewed by others

Literatur

  1. Andrysek, O.: Sensibilitätstestungen von Zytostatika an menschlichen Tumoren mit 125 J-Jododeoxyuridin. In: Aktuelle Probleme der Therapie maligner Tumoren. (Hrsg. Wüst, G. P.) 80–84. Stuttgart: Thieme 1973

    Google Scholar 

  2. Bickis, J., Henderson, W. D., Quastel, H. J.: Biochemical studies of human tumors. II. In vitro estimation of individual tumor sensitivity to anticancer agents. Cancer19, 103–113 (1966)

    Google Scholar 

  3. Brock, N., Hohorst, H. J.: Über die Aktivierung von Cyclophosphamid in vivo und in vitro. Arzneimittel-Forsch.13, 1021–1031 (1963)

    Google Scholar 

  4. Brock, N., Gross, R., Hohorst, H. J., Klein, H. O., Schneider, B.: Activation of cyclophosphamide in man and animals. Cancer27, (6), 1512–1529 (1971)

    Google Scholar 

  5. Cobb, U. P., Walker, D. G., Wright, J. C.: Comparative chemotherapy studies on primary short-term cultures of human normal, benign and malignant tumor tissues — a five year study. Cancer Res.21, 583–590 (1961)

    Google Scholar 

  6. Dolfini, E., Martini, A., Donelli, M. G., Morasca, L., Garattini, S.: Method for tissue culture evaluation of the cytotoxic activity of drugs active through the formation of metabolites. Europ. J. Cancer9, 375–378 (1973)

    Google Scholar 

  7. Foley, G. E., Friedmann, O. M., Drolet, B. P.: Studies on the mechanism of action of cytoxan. Evidence of activation in vivo and in vitro. Cancer Res.21, 57–63 (1961)

    Google Scholar 

  8. Hohorst, H. J., Ziemann, A., Brock, N.: Alkylierende Substanzen in Serum und Urin nach Injektion von Cyclophosphamid. Arzneimittel-Forsch.15, 432–434 (1965)

    Google Scholar 

  9. Kraft, W., Preibsch, W., Marzotko, F.: Erfahrungen mit dem Onkobiogramm bei gynäkologischen Karzinomen. Arch. Geschwulstforsch.41, 241–247 (1973)

    Google Scholar 

  10. Krahe, M.: Die Prüfung der zytostatischen Wirkung von Endoxan in der Gewebekultur. In Chemotherapie maligner Tumoren. Wilmanns, H. (Hrsg.) 63–69. Stuttgart: Schattauer 1964

    Google Scholar 

  11. Kummer, D.: Cytostatica-Sensibilitätstest solider, maligner Tumoren in vitro zur gezielten kombinierten operativen und chemotherapeutischen Behandlung des Krebsleidens. Z. Krebsforsch.76, 124–139 (1971)

    Google Scholar 

  12. Limburg, H., Krahe, M.: Die Züchtung von menschlichem Krebsgewebe in der Gewebekultur und seine Sensibilitätstestung gegen Zytostatika. Dtsch. med. Wschr.89, 1938–1946 (1964)

    Google Scholar 

  13. Limburg, H., Heckmann, U.: Die Chemotherapieresistenz bei der Behandlung von Ovarialkarzinomen. In: Fortschritte der Krebsforschung. Schmidt, C. G., Wetter, O. (Hrsg.) 301–310. Stuttgart: Schattauer 1969

    Google Scholar 

  14. Liss, E., Klinke, F., Palme, G.: Biochemische Untersuchungen über den Einfluß von Umwandlungsprodukten des Endoxans auf isolierte Ascitestumorzellen. Z. Krebsforsch.68, 73–86 (1966)

    Google Scholar 

  15. Liss, E., Reinecke, A., Palme, G.: Die Hemmung der Desoxyribonucleinsäure (DNS)-Synthese und die Beeinflussung der Zellvermehrung von Yoshida-Ascitestumorzellen durch alkylierende Substanzen. Arzneimittel-Forsch.19, 1137–1140 (1969)

    Google Scholar 

  16. Mattern, J., Wayss, K., Volm, M.: Cytostaticawirkungen auf Kurzzeit- (3H-Uridineinbau) und Gewebekulturen (Zellzahl) menschlicher Tumoren. Arch. Gynäk.216, 273–279 (1974)

    Google Scholar 

  17. Norpoth, K., Witting, U., Knippschild, J.: Prüfung eines Cyclophosphamid-Metaboliten an Yoshida-Ascites-Zellen in vitro. Klin. Wschr.49, 995–997 (1971)

    Google Scholar 

  18. Preibsch, W., Hofmann, K. D., Kraft, W.: Zur Methodik der Bestimmung der alkylierenden Aktivität in wäßrigen Flüssigkeiten mittels NBP-Reaktion. Arch. Geschwulstforsch.40, 259–262 (1972)

    Google Scholar 

  19. Preibsch, W., Kraft, W., Marzotko, F., Schröder, M., Hofmann, K. D.: Die Testung von Cyclophosphamid im Zellzuchtversuch. Arch. Geschwulstforsch.41, 248–253 (1973)

    Google Scholar 

  20. Seidel, H. J.: Zur Sensibilitätsbestimmung von Tumoren in vitro. II. Testungen am soliden Ehrlich-Carcinom der Maus und an einem menschlichen Colon-Carcinom nach Heterotransplantation (GW 77). Z. Krebsforsch.74, 131–140 (1970)

    Google Scholar 

  21. Sladek, N. E.: Metabolism of cylophosphamide by rat hepatic microsomes. Cancer Res.31, 901–908 (1971)

    Google Scholar 

  22. Stiller, K. J., Löbe, L.-P.: Zur Cytostaticasensibilitätsbestimmung maligner Tumoren in vitro. Arch. klin. exp. Ohr.-, Nas.- u. Kehlk.-Heilk.204, 229–235 (1973)

    Google Scholar 

  23. Tanneberger, S., Negelin, E.: Über den zeitlichen Ablauf der Aktivierung von Cyclophosphamid im Menschen und die Testung zytostatisch aktiver Form an Ehrlich-Mäuse-Ascites-Tumorzellen. Experientia (Basel)22, 549–550 (1966)

    Google Scholar 

  24. Tanneberger, St., Bacigalupo, G.: Einige Erfahrungen mit der individuellen zytostatischen Behandlung maligner Tumoren nach prätherapeutischer Zytostatika-Sensibilitätsprüfung in vitro (Onkobiogramm). Arch. Geschwulstforsch.35, 44–53 (1970)

    Google Scholar 

  25. Teufel, G., Pfleiderer jr., A.: Wirkung von Endoxan auf Ovarialcarcinome in vitro. Arch. Gynäk.212, 151–164 (1972)

    Google Scholar 

  26. Teufel, G., Pfleiderer jr., A.: Neue Methoden zur Beurteilung der Wirkung von Zytostatika beim Ovarialkarzinom. I. Zyto- und biochemische Untersuchungen an Zellkulturen. In: Neue Aspekte in Diagnose und Therapie des Genitalkarzinoms der Frau. (Hrsg. König, P. A., Pfleiderer jr., A.) Bücherei des Frauenarztes 5, 69–74. Stuttgart: Enke 1973

    Google Scholar 

  27. Volm, M., Kaufmann, M., Hinderer, H., Goerttler, Kl.: Schnellmethode zur Sensibilitätstestung maligner Tumoren gegenüber Cytostatica. Klin. Wschr.48, 374–376 (1970)

    Google Scholar 

  28. Volm, M., Kaufmann, M., Mattern, J., Wayss, K.: Sensibilitätstestung von Tumoren in vitro: Untersuchungen zur Methodik, Individualität der Tumoren und einer In-vivo-in-vitro-Korrelation. In: Aktuelle Probleme der Therapie maligner Tumoren. (Hrsg. Wüst, G. P.) 56–72. Stuttgart: Thieme 1973

    Google Scholar 

  29. Volm, M., Kaufmann, M., Wayss, K., Goerttler, Kl., Mattern, J.: Gezielte Tumor-Chemotherapie durch Onkobiogramme. Dtsch. med. Wschr.99, 38–43 (1974)

    Google Scholar 

  30. Volm, M., Kaufmann, M., Mattern, J., Wayss, K.: Sensitivity tests of tumors against cytostatic agents. I. Comparative investigations on transplanted tumors in vivo and in vitro. Z. Krebsforsch. (im Druck)

  31. Witting, U., Norpoth, K., Wüst, G.: Voraussetzungen der Prüfung aktiver Cyclophosphamid-Metabolite an Tumorzellen in vitro und in vivo. In: Aktuelle Probleme der Therapie maligner Tumoren. Wüst, G. P. (Hrsg.) 91–95. Stuttgart: Thieme 1973

    Google Scholar 

  32. Wright, J. C., Cobb, J. P., Gumport, S. L., Safadi, D., Walker, D. G., Golomb, F. M.: Further investigation of the relation between the clinical and tissue culture response to chemotherapeutic agents on human cancer. Cancer15, 284–293 (1962)

    Google Scholar 

  33. Wüst, G. P., Matthes, K. J.: In-vitro-Messung des Einbaues von3H-Thymidin in Jensen Sarkom unter Cytostaticaeinwirkung mit Hilfe der Flüssigkeits-Szintillations-Spektrometrie. Z, Krebsforsch.73, 204–214 (1970)

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Deutsches Krebsforschungszentrum, Institut für experimentelle Pathologie, Heidelberg

    M. Kaufmann, J. Mattern, K. Wayss & M. Volm

Authors
  1. M. Kaufmann
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. J. Mattern
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  3. K. Wayss
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  4. M. Volm
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Cite this article

Kaufmann, M., Mattern, J., Wayss, K. et al. Wirkung von Cyclophosphamid bei Tumoren im Sensibilitäts-Test. Arch. Gynak. 218, 11–23 (1975). https://doi.org/10.1007/BF00672279

Download citation

  • Received:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/BF00672279

Key words

Search

Navigation