Advertisement

International Review of Education

, Volume 28, Issue 2, pp 209–226 | Cite as

Les structures de l'apprentissage en Roumanie: unite et diversite

  • George VĂideanu
Articles
  • 19 Downloads

Résumé

L'analyse porte sur les structures de l'apprentissage du niveau préuniversitaire. Le concept de ‘learning’ est près dans son acception large, incluant non seulement l'assimilation des connaissances, mais aussi de savoir faire et des attitudes; on analyse donc l'apprentissage en matière d'éducation intellectuelle, mais aussi d'éducation morale, esthétique et physique ou sportive. L'auteur fait des considérations sur la philosophie du Report to the Club of Rome,No Limits to Learning (Rapport au Club de Rome,On ne finit pas d'apprendre). On examine trois catégories de structures de l'apprentissage: formelle, non-formelle, informelle; on indique aussi d'autres possibilités de grouper les structures et on parle de l'apprentissage pour la société et l'apprentissage pour soi-même. On présente diverses modalités d'articuler les structures de l'apprentissage en faisant la distinction entre modalités utilisées au niveau de l'école et modalités étudiées par la recherche. On termine avec des conclusions et suggestions parmi lesquelles celles adressées à l'Unesco: a. une table-ronde internationale sur l'évolution désirable de l'apprentissage; b. l'organisation d'un réseau d'écoles expérimentales pour présenter les structures désirables de l'apprentissage aux éducateurs, aux chercheurs et aux décideurs.

Abstract

This analysis concerns structures of learning at the pre-university level. The concept of ‘learning’ is used in a wide sense, including the assimilation not only of knowledge but also of know-how and attitudes. That is to say, learning has been analysed as intellectual — but also as moral, aesthetic and physical or sports — education. The author comments on the philosophy underlying the Report to the Club of Rome,No Limits to Learning. Three categories of learning structure are examined: formal, nonformal and informal. Other possibilities of grouping the structures are also indicated, including learning for society and learning for oneself. Various modalities of their articulation are presented, a distinction being made between those appropriate to school-level and those for scholarly research. Among the final conclusions and suggestions are two addressed to Unesco: a. an international round-table conference on the desirable evolution of learning; and b. the organisation of a network of experimental schools to present the desirable learning structures to educators, researchers and decision-makers.

Zusammenfassung

Diese Analyse bezieht sich auf die Lernstrukturen auf dem Vor-Universitätsniveau. Das Konzept des Lernens ist weit gefaßt. Es umschließt sowohl die Assimilation von Wissen als auch von Know-how und Einstellungen. Lernen wird daher als intellektuelle Bildung, aber auch als moralische, aesthetische und körperliche oder sportliche Erziehung analysiert. Der Autor kommentiert die Philosophie, die dem Report to the Club of Rome,No Limits to Learning (Bericht an den Club of Rome,Das menschliche Dilemma) zugrundeliegt. Drei Kategorien von Lernstrukturen werden untersucht: formales, nicht-formales und informales Lernen. Auch andere Möglichkeiten, die Strukturen zu kategorisieren, werden aufgezeigt, wie z.B. lernen für die Gesellschaft, und lernen für sich selbst. Verschiedene Modalitäten für die Artikulation von Lernstrukturen werden vorgestellt, wobei eine Unterscheidung gemacht wird zwischen Modalitäten für den Schulgebrauch und wissenschaftlichen Modalitäten für die Forschung. Der Artikel endet mit Schlußfolgerungen und Vorschlägen, darunter zwei an Unesco gerichtete: a. eine internationale Konferenz über die wünschenswerte Entwicklung des Lernens; und b. Organisation eines Netzes von experimentellen Schulen, um Pädagogen, Forschern und entscheidenden Persönlichkeiten die gewünschten Lernstrukturen vorzustellen.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Bibliographie

  1. BĂTRÎNU, Em.Educaţia în familie (L'éducation dans la famille). Bucarest: EDP, 1980.Google Scholar
  2. BOTKIN, J.W., ELMANDJRA, M. and MALITZA, M.No Limits to Learning. Bridging the Human Gap. A Report to the Club of Rome. Oxford: Pergamon, 1979.Google Scholar
  3. COOMBS, P.H. with PROSSER, R.C. and AHMED, M.New Paths to Learning for Rural Children and Youth. New York: International Council for Educational Development, for UNICEF, 1973.Google Scholar
  4. CRETU, V.Educaţia elevilor prin şi pentru film (L'éducation des élèves par et pour le film). Bucarest: EDP, 1980.Google Scholar
  5. DAVE, R.H.Education permanente et programme scolaire, UIE Monographs, No. 1. Hamburg: Unesco Institute for Education, 1973.Google Scholar
  6. D'HAINAUT, L. (coord.)Programmes d'études et éducation permanente, L'éducation en devenir, 1. Paris: Unesco, 1979.Google Scholar
  7. LENGRAND, P.L'homme du devenir. Vers une éducation permanente. Paris: Editions Entente, 1975.Google Scholar
  8. MINISTERE DE L'EDUCATION ET DE L'ENSEIGNEMENT.Loi sur l'éducation et sur l'enseignement. Bucarest: EDP, 1978.Google Scholar
  9. RADNAI, H. ‘Cercul de istorie într-o ipostază posibilă’ (‘Le cercle d'histoire dans une hypostase possible’).Revista de pedagogie. 28 (1979), No. 2.Google Scholar
  10. RADULIAN, V. et FLEANCU, G.Funcţiile educative ale activităţii pioniereşti (Les fonctions éducatives des activités des pionniers). Bucarest: EDP, 1972.Google Scholar
  11. SHANE, H. et TABLER, B. ‘Sciences sociales: tendances actuelles et projections’.Perspectives. 10 (1980), No. 4.Google Scholar
  12. UNESCO.Rapport final. Colloque international sur l'évolution des contenus de l'éducation générale au cours des deux prochaines décennies. Paris: Unesco, 1981.Google Scholar
  13. VĂIDEANU, G. ‘L'école, l'éducation morale et les impératifs du monde contemporain’.Revue Internationale de Pédagogie. 25 (1979), No. 1, pp. 43–52.Google Scholar
  14. VĂIDEANU, G.Cultura estetică şolară (La culture esthétique scolaire). Bucarest: EDP, 1967.Google Scholar
  15. VASILESCU, A.Timpul liber al elevului adolescent (Le loisir de l'adolescent). Bucarest: EDP, 1974.Google Scholar

Copyright information

© Martinus Nijhoff Publishers 1982

Authors and Affiliations

  • George VĂideanu

There are no affiliations available

Personalised recommendations