Zusammenfassung
Zweck und Aufgabe dieser Veröffentlichung sollte es sein, die wenigen bisher bekanntgewordenen Erkrankungen nach Äthylenoxydeinwirkung durch 41 eigene Beobachtungen zu ergänzen. Nach den festgestellten Symptomen, die in zwei Tabellen zusammengefaßt sind, zeigten sich a) als Folge der Äthylenoxyd-Einatmung ein periodisch wiederkehrendes, über Stunden gehendes Erbrechen mit Übelkeit, Kopfschmerzen, Erregungszustand usw., b) als Folge der Äthylenoxyd-Einwirkung in flüssigem oder gasförmigem Zustand auf die Haut toxische Dermatitiden mit mächtiger Blasenbildung, nur sehr geringe Schleimhautreizung an den Augen und sehr flüchtige, ganz selten auftretende Reizwirkung an den oberen Luftwegen.
Folgen resorptiver Einwirkung von Äthylenoxyd durch die Haut konnten wir nicht feststellen.
Die beobachteten Erkrankungen wurden diskutiert. Auch wurde kurz auf Therapie und Sicherheitsmaßnahmen beim Umgang mit Äthylenoxyd hingewiesen.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Literatur
Äthylenoxyd- Broschüre: Richtlinien für Verarbeitung, Lagerung und Transport. Chemische Fabrik Holten GmbH, Oberhausen, hrsg. 1957.
Barwell, C. F., andM. A. R. Freeman: Sterilisation by ethylene oxide. Lancet1959 I, No 7079, 917.
Beard, H. C., andR. B. Dumire: Retention of ethylene. Oxide fumigant by shoes. Arch. Ind. Health15, 167 (1957).
Blandin, P. D.: Über Hautveränderungen nach beruflichem Kontakt mit Äthylenoxyd. Berufsdermatosen6, H. 4, 217–222 (1958). Ref. Occup. Hyg. A33, 1154 (1958).
Bruhin, H.: Die Äthylen-Sterilisation eröffnet neuartige und interessante Anwendungsmöglichkeiten für die Laboratoriumspraxis. Zbl. Bakt., I. Abt., Ref.179, 389 (1961).
—,X. Bühlmann u.W. A. Vischer: Die Sterilisation thermolabiler Materialien mit Äthylenoxyd. Medizinal-Markt9, 406–409 (1962).
— — u.Th. Lammers: Sterilisation mit Äthylenoxyd unter besonderer Berücksichtigung der Anwendung bei Kunststoffen. Schweiz. med. Wschr.91, 607–613, 635–639 (1961). Ref. Bundesges.-Bl. Nr 18, 295 (1961).
Buckup, H.: Taschenbuch der Arbeitsmedizin, S. 6. Stuttgart: Georg Thieme 1957.
Dittmar, P., u.A. Cantzler: Die Verhütung von Unfällen beim Umgang mit Äthylenoxyd. Arbeitsschutz Nr 9, 202–209 (1956).
Fairhall, L. T.: Industrial Toxicology, S. 252. Baltimore: Williams and Wilkins Co. 1957.
Flury, F., u.F. Zernik: Schädliche Gase, S. 291–295. Berlin: Springer 1931.
Foerst, W.: Ullmanns Encyklopädie der technischen Chemie, Bd. 3, S. 145–151. München u. Berlin: Urban & Schwarzenberg 1953.
Fühner, H.: Medizinische Toxikologie, S. 123. Stuttgart: Georg Thieme 1951.
Heicken, K.: Über die Äthylenoxyd-Sterilisation. Bundesges.-Bl.5, 106–110 (1962).
—, u.N. Bellinger: Die Sterilisation von Catgut mit gasförmigem Äthylenoxyd. Zbl. Bakt., I. Abt. Orig.179, 113 (1960).
Hess, L. G., u.V. V. Tilton: Ethylene oxide. Hazards and Methods of Handling. Industr. Engin. Chem.42, No 6, 1251–1258 (1950).
Hollingsworth, R. L., V. K. Rowe, F. Oyen, D. D. McCollister andH. C. Spencer: Toxicity of ethylene oxide determined on experimental animals. Arch. Ind. Health13, 217 (1956).
-, and B. F.Waling: Determination of ethylene oxide in air. Experience in the use of Lubatti's method. Amer. industr. Hyg. Ass. Quart.16, March (1955).
Kaemmerer, E.: Zur Frage der Sterilisation ärztlicher Instrumente mit Äthylenoxyd. Med. Klin.53, 1411–1414 (1958).
Koelsch, F.: Handbuch der Berufskrankheiten, 2. Aufl., S. 290. VEB Verl. Jena: Gustav Fischer 1959.
—, u.E. Lederer: Die Giftigkeit des Äthylenoxyds. Zbl. Gewerbehyg.7, 264 (1930).
Lammers, Th., H. Day, M. Körnlein u.M. Seibel: Neuartige Äthylenoxyd-Desinfektion bei Staphylokokkenhospitalismus. Z. Hyg. Infekt.-Kr.146, 236 (1960). Ref. Zbl. Bakt., I Abt. Ref.180, 298 (1961).
—, u.R. Gewalt: Ein neues Sterilisationsverfahren mit gespanntem Äthylenoxyd. Z. Hyg. Infekt.-Kr.144, 350 (1958).
Liebermeister, K.: Die Sterilisation mit Äthylenoxyd-Gas. Dtsch. med. Wschr.87, H. 11, 552–555 (1962).
Mayr, G. E.: Kritische Betrachtung der Sterilisationsmöglichkeiten mit Äthylenoxyd. Zbl. Bakt., I. Abt. Ref.179, 389 (1961).
Moeschlin, S.: Klinik und Therapie der Vergiftungen, S. 259. Stuttgart: Georg Thieme 1959.
Oettel, H.: Aktennotiz und persönliche Mitteilung.
Patty, F. A.: Industrial hygiene and toxicology, II, S. 951. New York and London: Interscience Publishers Incorporated 1949.
Rowe, V. K., R. L. Hollingsworth, F. Oyen, D. D. McCollister andH. C. Spencer: Toxicity of propylene oxide determined on experimental animals. Arch. Ind. Health13, 228 (1956).
Royce, A., and C. Bowler: Ethylene oxide sterilisation. Some experiences and some practical Limitations. J. Pharm. Pharmacol.13, 87 T, Suppl. (1961).
—, andW. K. S. Moore: Occupational dermatitis caused by ethylene oxide. Brit. J. industr. Med.12, 169 (1955).
Schwarz, L., u.W. Deckert: Zur hygienischen Beurteilung von T-Gas (Äthylen oxyd) als Schädlingsbekämpfungsmittel (mit Verzeichnis über die bish. vorl. Lit.). Z. Desinfektion22, H. 7, A (1930).
Sexton, R. J., andE. V. Henson: Experimental ethylene oxide human skin injuries. Arch. industr. Hyg.2, 549–564 (1950).
Thom, D., u.M. Neumann: Erfahrungen mit der Sterilisation durch Äthylenoxyd. Zbl. Bakt., II. Abt.,113, 114 (1959). Ref. Zbl. Bakt., I. Abt. Ref.176, 209 (1960).
Tilling, W.: Beitrag zur Äthylenoxydintoxikation. Ärztl. Wschr.9, 282–283 (1954).
Weichardt, H.: Berufliche Hautschäden durch Äthylenoxyd und die arbeitsmedizinischen Schutzmaßnahmen. Berufsdermatosen4, 174–178 (1956).
Wilson, A. T.: Sterilisation of plaster bandages with ethylene oxide. J. Amer. med. Ass.142, 1067 (1950).
—, andP. Bruno: Ethylene oxide for sterilisation. J. exp. Med.91, 449 (1950). Ref. J. Pharm. Pharmacol.2, 731 (1950).
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Thiess, A.M. Beobachtungen über Gesundheitsschädigungen durch Einwirkung von Äthylenoxyd. Arch. Toxikol. 20, 127–140 (1963). https://doi.org/10.1007/BF00577972
Received:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF00577972