Über l-Epinephrin-Behandlung bei Glaucoma simplex

Zusammenfassung

Die Wirkung des l-Epinephrins wurde unter Anwendung des Applanationstonometers sowie der Tonographie bei 48 Patienten an 86 Augen mit Glaucoma simplex studiert. Von den Patienten waren 28 Frauen und 20 Männer, und das durchschnittliche Alter des ganzen Materials betrug 62,7±1,6 Jahre. Die Beobachtungszeiten wechselten von 4–49 Monaten. In den 86 Augen des gesamten Materials konnte eine Erniedrigung des intraocularen Druckes mit 6,6±1,4 mm Hg in den rechten und 6,1±1,9 mm Hg in den Unken Augen festgestellt werden. Die entsprechende Verbesserung der Abflußwerte betrug 0,07±0,022 und 0,095±0,018 (Tabelle 1). In der Gruppe der Patienten unter 60 Jahren war der Effekt des Epinephrins auf den Druck und Abfluß deutlich besser als in der älteren Gruppe (Tabelle 2), auch schienen Männer besser als Frauen auf die Therapie zu reagieren (Tabelle 3). Bei einer Aufteilung des Untersuchungsmaterials nach den Beobachtungszeiten wurden bei Epinephrinbehandlung statistisch signifikante Veränderungen 6 und 12 Monate nach Einsetzen der Therapie ermittelt. Danach erwies sich die statistische Signifikanz der Veränderungen geringer (Tabelle 4).

Summary

The effect of l-epinephrine has been studied in 86 eyes with chronic simple glaucoma of 48 patients by means of applanation tonometry and tonography. There were 28 females and 20 males in the material and the average age of the patients was 62.7±1.6 years. The patients had been followed up varying from 4 to 49 months. After epinephrine the average fall of the intraocular pressure in the right eye of the patients was 6.6±1.4 mm Hg and 6.1±1.9 mm Hg in the left eyes. The corresponding improvements of the outflow facility measured 0.07±0.022 and 0.095±0.018 (Table 1). The patients aged 60 years or less showed better response to epinephrine than the patients aged 61 years or more (Table 2) and the male patients appeared to respond better than the females (Table 3). When the material was divided according to the follow-up periods statistically significant improvemets were noted after 6 and 12 months on epinephrine whereas the statistical significance in groups followed for 24, 36 and over 36 months were of smaller statistical significance (Table 4).