Tierexperimentelle Untersuchungen über die Entstehung von Hornhautschäden durch Cortison und deren Beeinflussung durch mechanische Faktoren

Zusammenfassung

Im Rahmen tierexperimenteller Untersuchungen über cortisonbedingte Hornhautschäden beim Kaninchen wurden die Permeationswerte einer mit¹³¹J markierten Jodsolelösung in das Kammerwasser behandelter und unbehandelter Augen festgestellt und miteinander verglichen. Die Messungen ergaben eine grobe Übereinstimmung der an der Spaltlampe sichtbaren Hornhautveränderungen mit der zugehörigen Kammerwasseraktivität. Eine Tendenz zur fortschreitenden Hornhautschädigung durch tägliche Cortisonbäder konnte während einer Versuchsdauer von 20 Tagen nicht erwiesen werden. Obwohl dem Cortison auch bei klinisch unerheblichen Hornhautveränderungen ein gewisser Einfluß auf die Durchlässigkeit der Hornhaut zugebilligt werden muß, konnte schließlich gezeigt werden, daß man bei der Beurteilung scheinbar cortisonbedingter, experimenteller Hornhautschäden die Bedeutung traumatischer Einwirkungen nicht übersehen darf. Abschließend werden die klinisch-therapeutischen Aspekte der lokalen Anwendung von Corticosteroiden am Auge kurz erörtert.

Summary

For studies on experimental corneal lesions due to local application of cortisone, the permeation rate of¹³¹J labeled iodine brine solutions into the aqueous humour of treated and untreated rabbit eyes was compared. An approximate correspondence was found between the biomicroscopical changes of the corneae, and the radioactivity of the aqueous humour. The daily application of an eye bath with cortisone over a period of 20 days did not reveal any tendency of progressive corneal lesions. Although some influence of cortisone on the corneal permeation even in cases of clinically inconsiderable corneal changes cannot be denied, the author's experiments demonstrate the fact, that additional traumatic effects must not be neglected in critical evaluation of experimental corneal lesions following local application of cortisone. Finally, the therapeutic aspects of local application of corticosteroids in ophthalmology are briefly discussed.