Mode d'action du cerveau sur la régénération caudale deNereis diversicolor O.F. Müller (Annélide Polychète)

Summary

• 1. Posterior regeneration of normalNereis diversicolor O. F. Müller includes two stages: regeneration of the pygidium, regeneration of setal segments.

  Regeneration of the pygidium results from mitotic proliferation of epidermal cells in close proximity to the wound after junction between epidermis and intestinal epithelium at the section plane; correlatively, mesodermal cells accumulate behind the healing area. Pygidial differentiation is precocious and results both from a rearrangement of mesodermal cells inside the blastema and the differentiation of epidermal and mesodermal cells in the area of the future pygidium.

  Regeneration of setal segments is caused by the association of two different levels in a gradient of antero-posterior differentiation (regenerated pygidium-last segment of the stump); it results from the activity of a narrow undifferentiated area (proliferation zone) which persists just in front of the regenerated pygidium.

• 2. Externally, posterior regeneration of decerebratedN. diversicolor O. F. Müller consists only of the differentiation of the pygidium. However, an histological study of these regenerates shows a beginning of mesodermal segmentation and parapodial differentiation in the area between the regenerated pygidium and the stump. These observations demonstrate that:

  the brain plays no role in the activation and division of the blastema cells, at least during the first steps of the regeneration process;

  the activity of the nervous system, mainly the nerve cord, is not interfered by extirpation of the brain;

  the differentiation of the pygidium escapes from the control exerted by the brain;

  the metamerisation of the mesoderm is independent of the growth and segmentation of the regenerated epidermal wall;

  the absence of regenerated setal segments results probably from the morphogenetic inactivity of the epidermis of the prepygidial area.

Résumé

• 1. La régénération caudale normale deNereis diversicolor O. F. Müller comprend deux étapes: la régénération du pygidium, la régénération des segments sétigères.

  La régénération pygidiale est assurée par la multiplication mitotique des cellules épidermiques bordant la plaie après soudure entre l'épiderme et l'épithélium intestinal du front de section; corrélativement, des cellules mésodermiques s'accumulent derrière la zone cicatricielle. La différenciation du pygidium est précoce et résulte à la fois d'une redistribution des cellules mésodermiques à l'intérieur du blastème et de la différenciation des cellules épidermiques et mésodermiques de la zone correspondant au futur pygidium.

  La régénération des segments sétigères est déterminée par l'association de deux niveaux différents d'un gradient de différenciation antéro-postérieur (pygidium néoformé-dernier segment de la souche) et résulte de l'activité d'une zone indifférenciée, très étroite (zone de prolifération) persistant à la base du pygidium néoformé (régénération intercalaire).

• 2. Après décérébration, la régénération caudale deN. diversicolor O. F. Müller se réduit, sur le plan morphologique, à l'édification du seul pygidium. Toutefois, une étude histologique précise des régénérais édifiés en l'absence de cerveau montre un début de segmentation mésodermique et de différenciation de parapodes dans la zone située entre le pygidium néoformé et la souche. Ces observations démontrent que:

  le cerveau n'intervient pas dans l'activation et la division des cellules régénératrices au moins pendant les premières phases de la régénération;

  l'activité du système nerveux, notamment de la chaîne nerveuse, n'est pas altérée par l'absence de cerveau;

  la différenciation du pygidium échappe au contrôle du cerveau;

  la métamérisation du mésoderme peut s'effectuer indépendamment de l'allongement et de la segmentation de la paroi épidermique du régénérat;

  l'absence de différenciation des segments sétigères résulte de l'inactivité morphogénétique de l'épiderme de la zone prépygidiale.