Der zellstoffwechsel von candida unter prednisolon-wirkung

Summary

In vitro effects of 2 water-soluble prednisolon-derivatives on 10 Candida albicans and 10 Candida tropicalis species were investigated. Tests were performed during resting and proliferation phases. Changes of cell metabolism were measured by O₂-consumption by the Warburg technique.

With increasing corticosteroid concentrations (10–10000γml) a dose dependent increase of cell respiration was found with and without addition of nutritive substrates. Even high concentrations of corticosteroid did not cause an antimetabolic effect. The tests did not yield different results for the two Candida species examined.

Zusammenfassung

Die Stoffwechselwirksamkeit von 2 wasserlöslichen Prednisolon-Verbindungen wurde an je 10 Candida albicans- und Candida tropicalis-Stämmen in vitro geprüft. Die Versuche erfolgten im Ruhestoffwechsel und in der Proliferationsphase. Der Einfluß auf den Zellstoffwechsel wurde anhand des O₂-Verbrauchs im Warburg-Apparat gemessen.

Sowohl im nährstofffreien Milieu als auch in Gegenwart von Nährsubstraten ergab sich eine mit steigenden Corticosteroidmengen von 10–10000γml dosisabhängige Zunahme der Zellatmung. Während der 3stündigen Versuchsdauer konnte auch im Bereich hoher Konzentrationen ein antimetabolischer Effekt nicht nachgewiesen werden.

Ein unterschiedliches Verhalten der beiden geprüften Candidaarten war nicht zu beobachten.