Über eine neue Methode der Erzeugung von Aortenaneurysmata durch experimentelle Bewegungseinschränkung bei Kaninchen

Summary

As a working hypothesis the author has assumed, that the essential change in the rabbit aorta resulting in an aneurysm above and below the diaphragm are related to restriction in movement of the animals and aortic compression by the diaphragm. To confirm that assumption, experiments were carried out on twelve male chinchilla rabbits. Under sterile conditions the thoracic aortas of all animals were constricted to variable degrees by ligatures. The results of these studies confirmed the author's assumption. In the rabbits restricted the most in their movements, aortic aneurysms were found above the ligature as well as below. In these studies the development of aortic aneurysms was dependent on two factors: 1. on the degree of restriction of movement, and 2. on the degree of constriction of the aorta by the ligature. In explaining the pathogenesis of these aneurysms it was concluded that these two factors acted together. Nevertheless, an aneurysm of the rabbit aorta may occasionally be induced by severe compression of the aorta without a restriction of the animal's movement.

Zusammenfassung

Der Verfasser hat als Arbeitshypothese angenommen, daß die wesentlichen Veränderungen der Kaninchen-Aorta in Form von einer Aneurysma-Bildung oberund unterhalb des Zwerchfelles mit der Bewegungseinschränkung und der zwerchfell-bedingten Aorten-Kompression bei diesen Tieren in Zusammenhang steht. Zur Bestätigung dieser Annahme wurden Versuche an 12 männlichen Chinchilla-Kaninchen durchgeführt. Bei allen Tieren wurde operativ unter sterilen Bedingungen die Brustaorta durch eine Ligatur verschieden stark eingeengt. Die Versuchsergebnisse bestätigen die Annahme des Autors. Bei den Versuchen mit der stärkeren Bewegungseinschränkung der Kaninchen wurden Aortenaneurysmata sowohl unter- als auch oberhalb der Ligatur gefunden. Die Ausbildung der Aortenaneurysmata ist bei diesen Versuchen im wesentlichen von zwei Faktoren abhängig: 1. Vom Grad der Bewegungseinschränkung und 2. vom Grad der ligatur-bedingten Aorten-Kompression der Kaninchen. Bei der ursächlichen Erklärung dieser Aneurysma-Entstehung wurden diese beiden Faktoren als Einheit angesehen. Jedoch kann auch das Aneurysma der Kaninchen-Aorta lediglich durch eine stärkere ligatur-bedingte Aorten-Kompression und ohne eine Einschränkung der Bewegungsfreiheit hervorgerufen werden.