Beitrag zur Kenntnis siderophiler Nierentumoren

Summary

1. A cystopapillary adenoma of the kidney in a 69 year old woman is reported in which there was excessive siderosis. It is proposed that such tumors be classified as “siderophilic adenoma”.

2. Comparative microscopic studies were carried out on 102 malignant hypernephromas and 43 adenomas of the adrenal cortex. Hemosiderin was observed in 19,6% of the renal tumors whereas none of the adrenal tumors contained hemosiderin.

3. The results of this study confirm the theory that hypernephroma develops from metanephrogenic tissue and not from heterotopic adrenal tissue within the kidney.

Zusammenfassung

1. Es wird über den Nierentumor einer 69jährigen Frau berichtet, der sich histologisch als cystopapilläres Nierenrindenadenom mit exzessiver Hämosiderinspeicherung erwies. Es wird vorgeschlagen, derartige Geschwülste als „siderophile Adenome“ zu bezeichnen.

2. In vergleichenden histologischen Untersuchungen an 102 hypernephroiden Nierencarcinomen und 43 Nebennierenrindenadenomen ergab sich, daß 19,6% der hypernephroiden Carcinome eine Hämosiderose der Tumorepithelien aufwiesen, während keines der Nebennierenrindenadenome Hämosiderin enthielt.

3. Das Ergebnis dieser Untersuchungen wird als eine Bestätigung der heute gültigen Ansichten über die Histogenese der hypernephroiden Nierencarcinome gewertet.