Skip to main content
SpringerLink
Log in

Zur Terminologie einiger Herzheterotopien

The terminology of some cardiac displacements

  • Published:
Virchows Archiv A Aims and scope Submit manuscript

Summary

A case of an anomalous displacement of the heart with inversion of the ventricles and corrected transposition is reported. With the case as a guide, studies are undertaken to determine whether this displacement should be regarded as a unique type of cardiac heterotopia and whether all theoretically conceivable combinations of cardiac anomalies, inversions of single cardiac metameres and arterial transposition were also teratologically possible. The concepts of symmetry, dextrocardia and laevocardia, isolated dextrocardia and laevocardia, dextroversio cordis and laevoversio cordis are defined. The occurrence of isolated dextrocardia and laevocardia and atrial inversion are explained, as well as the relationship between ventricular inversion and corrected transposition. It seems highly unlikely that isolated dextrocardia and laevocardia occur. On the other hand, the inversion of the sinus venosus in interlateral forms and the isolated inversion of the ventricle are indeed possible. Ventricular inversion and inversion of the sinus venosus with incompletely developed atrial inversion represent a cardiac malformation whose combination with anomalous displacements of the heart is not to be regarded as a special form of cardiac heterotopia. The position of the heart should be determined by the position of the atria.

Zusammenfassung

An Hand des Fallberichtes einer Herzlageanomalie mit Kammerinversion und korrigierter Transposition wird untersucht, ob dieses Zusammentreffen als eigene Form einer Herzheterotopie zu betrachten ist, und ob alle theoretisch denkbaren Kombinationen von Herzlageanomalien, Inversion einzelner Herzmetamere und arterieller Transpositionen auch teratologisch möglich sind. Die Begriffe Symmetrie, Dextro- und Laevokardie, isolierte Dextro- und Laevokardie, Dextroversio cordis und Laevoversio cordis werden bestimmt. Die Existenz der isolierten Dextro- und Laevokardie und Vorhofsinversion sowie die Beziehung zwischen Kammerinversion und korrigierter Transposition werden dargelegt. Die isolierte Existenz von Dextro- und Laevokardie werden als sehr fraglich, die Inversion des Sinus venosus bei Interlateralformen und die isolierte Kammerinversion hingegen als möglich angesehen. Kammerinversion und Inversion des Sinus venosus mit unvollkommen entwickelter Vorhofsinversion stellen eine Formmißbildung des Herzens dar, deren Koppelung mit Herzlageanomalien nicht als besondere Form einer Herzheterotopie zu betrachten ist. Der Situs des Herzens sollte durch die Lage der Vorhöfe bestimmt werden.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this article

Log in via an institution

Price excludes VAT (USA)
Tax calculation will be finalised during checkout.

Instant access to the full article PDF.

Institutional subscriptions

Similar content being viewed by others

Literatur

  • Anselmi, G., S. Muñoz, I. Machado, P. Blanco, and J. Espinoza-Vela: Complex cardiovascular malformations associated with the corrected type of the transposition of the great vessels. Amer. Heart J. 66, 614–626 (1963).

    Google Scholar 

  • Arcilla, R. A., and B. M. Gasul: Congenital dextrocardia. J. Pediat. 58, 39–58, 251–162 (1961).

    Google Scholar 

  • Asami, I.: Beitrag zur Entwicklung des Kammerseptum im menschlichen Herzen mit besonderer Berücksichtigung der sog. Bulbusdrehung. Z. Anat. Entwickl.-Gesch. (im Druck).

  • Benninghoff, A.: Die Architektur des Herzmuskels. Morph. Jb. 67, 262–317 (1931).

    Google Scholar 

  • —— Das Herz. In: Handbuch der vergleichenden Anatomie der Wirbeltiere, von L. Bolk, R. Göppert, E. Kallius und W. v. Lubosch, Bd. VI, S. 467. Berlin u. Wien: Urban & Schwarzenberg 1933.

    Google Scholar 

  • Beuren, A. J.: Differential diagnosis of the Taussig-Bing heart from a complete transposition of the great vessels with a posteriorly overriding pulmonary artery. Circulation 21, 1071–1087 (1960).

    Google Scholar 

  • —— u. J. Apitz: Situs inversus mit Laevokardie. Arch. Kreisl.-Forsch. 42, 29–45 (1963).

    Google Scholar 

  • Bredt, H.: Die Mißbildungen des menschlichen Herzens. Ergebn. allg. path. Anat. 30, 77–182 (1936).

    Google Scholar 

  • Bremer, J. L.: Transposition of the aorta and the pulmonary artery. Arch. Path. 34, 1016–1030 (1942).

    Google Scholar 

  • Burchell, H. B., and D. G. Pugh: Uncomplicated isolated dextrocardia. (“Dextroversio cordis type”). Amer. Heart J. 44, 196–206 (1952).

    Google Scholar 

  • Campbell, M.: The mode of inheritance in isolated levocardia and dextrocardia and situs inversus. Brit. Heart J. 25, 803–813 (1963).

    Google Scholar 

  • ——, and D. C. Deuchar: Dextrocardia and isolated levocardia. Brit. Heart J. 28, 472–487 (1966).

    Google Scholar 

  • —— —— Absent inferior vena cava, symmetrical liver, splenic agenesis and situs inversus, and their embryology. Brit. Heart J. 29, 268–275 (1967).

    Google Scholar 

  • Cardell, B. S.: Corrected transposition of great vessels. Brit. Heart J. 18, 186–192 (1956).

    Google Scholar 

  • Clara, M.: Entwicklungsgeschichte des Menschen, 6. Aufl. Heidelberg: Quelle & Meyer 1967.

    Google Scholar 

  • De la Cruz, M., G. Anselmi, F. Cicneris, M. Reinhold, B. Portillo, and J. Espinoza-Vela: An embryologic explanation for the corrected transposition of the great vessels: aditional description of the main anatomic features of this malformation and its varieties. Amer. Heart J. 57, 104–117 (1959).

    Google Scholar 

  • ——, and L. Muñoz: An embryologic theory for the ventricular inversions and their classification. Amer. Heart J. 73, 777–793 (1967).

    Google Scholar 

  • Doerr, W.: Zur Transposition der Herzschlagadern. Ein kritischer Beitrag zur Lehre der Transpositionen. Virchows Arch. path. Anat. 303, 168–205 (1938).

    Google Scholar 

  • —— Über Mißbildungen des menschlichen Herzens mit besonderer Berücksichtigung von Bulbus und Truncus. Virchows Arch. path. Anat. 310, 304–368 (1943).

    Google Scholar 

  • —— Über den Situs inversus im Gebiet des Herzens. Dtsch. med. Wschr. 72, 570–573 (1947).

    Google Scholar 

  • —— Über ein formales Prinzip der Koppelung von Entwicklungsstörungen der venösen und arteriellen Kammerostien. Z. Kreisl.-Forsch. 41, 269–284 (1952).

    Google Scholar 

  • —— Die formale Entstehung der wichtigsten Mißbildungen des arteriellen Herzendes. Beitr. path. Anat. 115, 1–32 (1955).

    Google Scholar 

  • —— Kyematopathien und perinatale Krankheiten. Ärztl. Wschr. 12, 721–731 (1957).

    Google Scholar 

  • —— Pathologische Anatomie der angeborenen Herzfehler. In: Handbuch der inneren Medizin, von L. Mohr u. R. S. Staehelin, herausgeg. von G. v. Bergmann, W. Frey-Bern u. H. Schwieck, 4. Aufl., Bd. IX/3, S. 1. Berlin-Göttingen-Heidelberg: Springer 1960.

    Google Scholar 

  • Doliopoulus, T., et J. Maillet: Lévocardie avec inversion des viscères abdominaux et présentation de 5 cas personnels. Cardiologia (Basel) 20, 80–103 (1952).

    Google Scholar 

  • Elliot, L. P., K. Amplatz, and J. E. Edwards: Coronary arterial patterns in transposition complexes. Amer. J. Cardiol. 17, 362–378 (1966).

    Google Scholar 

  • Geipel, P.: Weitere Beiträge zum Situs transversus und zur Lehre der Transpositionen der großen Gefäße des Herzens. Arch. Kinderheilk. 35, 112–145, 222–259 (1903).

    Google Scholar 

  • Goerttler, Kl.: Über Blutstromwirkung als Gestaltungsfaktor für die Entwicklung des Herzens. Beitr. path. Anat. 115, 33–56 (1955).

    Google Scholar 

  • —— Hämodynamische Untersuchungen über die Entstehung der Mißbildungen des arteriellen Herzendes. Virchows Arch. path. Anat. 328, 391–420 (1956a).

    Google Scholar 

  • —— Stoffwechseltopographie des embryonalen Hühnchenherzens und ihre Bedeutung für die Entstehung angeborener Herzfehler. Verh. dtsch. Ges. Path. 40, 181–185 (1956b).

    Google Scholar 

  • —— Über terminologische und begriffliche Fragen der Pathologie der Pränatalzeit. Virchows Arch. path. Anat. 330, 35–84 (1957).

    Google Scholar 

  • —— Normale und pathologische Entwicklung des menschlichen Herzens. Ursachen und Mechanismen typischer und atypischer Herzformbildungen, dargestellt auf Grund neuer Befunde. Zwangslose Abhlg. a. d. Geb. d. norm. u. path. Anat., H. 4. Stuttgart: Thieme 1958.

    Google Scholar 

  • —— Die Mißbildungen des Herzens und der großen Gefäße. In: Das Herz des Menschen, von W. Bargmann u. W. Doerr, Bd. I., S. 422. Stuttgart. Thieme 1963.

    Google Scholar 

  • —— Die Mißbildungen des Herzens und der großen Gefäße. In: Lehrbuch der speziellen pathologischen Anatomie, von E. Kaufmann, herausgeg. von M. Staemmler, 11. u. 12. Aufl., Erg.-Bd. I, I. Hälfte, 2. Liefg. Berlin: Walter de Gruyter 1968.

    Google Scholar 

  • Graanboom: Ein Fall von Dextrokardie mit Transposition von allen großen Gefäßen. Z. klin. Med. 18, 185–192 (1891).

    Google Scholar 

  • Grant, R. P.: The syndrome of dextroversion of the heart. Circulation 18, 25–36 (1958).

    Google Scholar 

  • Grohmann, D.: Mitotische Wachstumsaktivität des embryonalen und fetalen Hühnchenherzens und ihre Bedeutung für die Entstehung von Herzmißbildungen. Z. Zellforsch. 55, 104–122 (1961).

    Google Scholar 

  • Grosse-Brockhoff, F., F. Loodgen u. A. Schaede: Angeborene Herz- und Gefäßmißbildungen. In: Handbuch der inneren Medizin. Op. cit. Bd. IX/3, S. 581.

  • Gründwald, P.: Die Entwicklung der Vena cava caudalis beim Menschen. Z. mikr.-anat. Forsch. 43, 275–331 (1938).

    Google Scholar 

  • Harris, T. R., and R. Rainey: Ideal isolated levocardia. Amer. Heart J. 70, 440–448 (1965).

    Google Scholar 

  • Hudson, R. E. B.: Cardiovascular pathology, vol. 2. London: E. Arnold, Ltd. 1965.

    Google Scholar 

  • Ivemark, I.: Implications of agenesis of the spleen on the pathogenesis of cono-truncus anomalies in childhood. Stockholm: I. Haeggströms Boktryckeri 1955.

    Google Scholar 

  • Kartagener, M.: Zur Pathogenese der Bronchiectasien bei Situs viscerum inversus. Beitr. klin. Tuberk. 83, 489–501 (1933).

    Google Scholar 

  • Keizer, D. P. R.: Situs inversus with levocardia. Amer. J. Dis. Child. 82, 456–458 (1959).

    Google Scholar 

  • Kiss, A., H. Partilla u. E. Pernkopf: Die Transposition der Venenmündungen. Virchows Arch. path. Anat. 324, 707–748 (1954).

    Google Scholar 

  • Korth, C., u. J. Schmidt: Dextroversio cordis. Arch. Kreisl.-Forsch. 20, 167–192 (1953).

    Google Scholar 

  • Kramer, T. C.: The partitioning of the truncus and conus and the formation of the membranous portion of the interventricular septum in the human heart. Amer. J. Anat. 71, 343–370 (1942).

    Google Scholar 

  • Kuse, R.: Vergleichende Untersuchungen der mitotischen Wachstumsaktivität der Thorax-und Bauchorgane beim embryonalen und fetalen Hühnchen. Z. Zellforsch. 56, 727–747 (1962).

    Google Scholar 

  • Laechman, R. D., and A. J. Slovis: Relationship of the azygos venous system to the normal atrial situs in levocardia. Circulation 29, 901–904 (1964).

    Google Scholar 

  • Lehmann, F. E.: Die embryonale Entwicklung. Entwicklungsphysiologie und experimentelle Pathologie. In: Handbuch der allgemeinen Pathologie, von F. Büchner, E. Letterer u. F. Roulet, Bd. I/1, S. 1. Berlin-Göttingen-Heidelberg: Springer 1955.

    Google Scholar 

  • Lev, M.: Pathologic diagnosis of positional variations in cardiac chambers in congenital heart disease. Lab. Invest. 3, 71–82 (1954).

    Google Scholar 

  • —— and U. F. Rowlatt: The pathologic anatomy of mixed levocardia. Amer. J. Cardiol. 8, 216–263 (1961).

    Google Scholar 

  • Linzbach, A. J.: Quantitative Biologie und Morphologie des Wachstums einschließlich Hypertrophie und Riesenzellen. In: Handbuch der allgemeinen Pathologie. Op. cit. Bd. IV/1, S. 180.

  • Lochte: Beitrag zur Kenntnis des Situs transversus partialis und der angeborenen Dextrokardie. Beitr. path. Anat. 16, 189–217 (1894).

    Google Scholar 

  • —— Ein Fall von Situs viscerum irregularis, nebst einem Beitrag zur Lehre der Transpositionen der arteriellen großen Gefäßstämme des Herzens. Beitr. path. Anat. 24, 187–221 (1898).

    Google Scholar 

  • Ludwig, W.: Symmetrie Forschung im Tierreich. Studium generale 2, 232–239 (1949).

    Google Scholar 

  • Merklin, N. J., and N. R. Varrano: Situs inversus and cardiac defects. A study of 111 cases of reversed asymetry. J. thorac. Surg. 29, 901–904 (1963).

    Google Scholar 

  • Mönckeberg, J. G.: Das Herz. In: Handbuch der speziellen pathologischen Anatomie, von F. Henke u. O. Lubarsch, Bd. II, S. 1. Berlin: Springer 1924.

    Google Scholar 

  • Moller, J. H., A. Nakib, R. C. Anderson, and J. E. Edwards: Congenital cardiac disease associated with polisplenia. A developmental complex of bilateral “left-sidness” Circulation 36, 789–799 (1967).

    Google Scholar 

  • Nagel, N.: Beiträge zur Kasuistik und Lehre von der angeborenen reinen Dexiokardie. Arch. klin. Med. 96, 552–558 (1909).

    Google Scholar 

  • Orts-Llorca, F.: Influence of the endoderm on heart differentiation during early stages of development of the chicken embryo. Wilhelm Roux' Arch. Entwickl.-Mech. Org. 154, 533–551 (1963a).

    Google Scholar 

  • Orts-Llorca, F.: Influence de l'entoblaste dans la morphogénèse et la différenciation tardive du coeur du poulet. Acta anat. (Basel) 52, 202–214 (1963b).

    Google Scholar 

  • Padmavati, S., and S. Gupta: Partial situs inversus with levocardia. An unusual combination of anomalies. Circulation 26, 108–113 (1962).

    Google Scholar 

  • Pernkopf, E.: Der partielle Situs inversus der Eingeweide beim Menschen. Gedanken zum Problem der Asymmetrie und zum Phaenomen der Inversion. Z. Anat. Entwickl.-Gesch. 79, 577–752 (1962).

    Google Scholar 

  • —— Asymmetrie, Inversion und Vererbung. Z. menschl. Vererb.-u. Konstit.-Lehre 20, 606–656 (1937).

    Google Scholar 

  • ——, u. W. Wirtinger: Die Transposition der Herzostien. Ein Versuch der Erklärung dieser Erscheinung. Die Phoronomie der Herzentwicklung als morphogenetische Grundlage der Erklärung. Z. Anat. Entwickl.-Gesch. 100, 563–711 (1933).

    Google Scholar 

  • —— —— Das Wesen der Transposition im Gebiet des Herzens, ein Versuch der Erklärung auf entwicklungsgeschichtlicher Grundlage. Virchows Arch. path. Anat. 295, 143–174 (1935).

    Google Scholar 

  • Platzer, W.: Zwei Fälle von Transpositionen mit funktioneller Korrektur. Virchows Arch. path. Anat. 327, 400–418 (1955).

    Google Scholar 

  • Praagh, R. van, and S. van Praagh: Isolated ventricular inversion. Amer. J. Cardiol. 17, 395–406 (1966).

    Google Scholar 

  • —— —— Anatomical corrected transposition of the great vessels. Brit. Heart J. 29, 112–119 (1967).

    Google Scholar 

  • —— ——, and J. D. Keith: Anatomic types of congenital dextrocardia. Amer. J. Cardiol. 13, 510–531 (1964).

    Google Scholar 

  • Ptashkin, D., E. Stein, and J. R. Warbasse: Congenital dextrocardia with anterior wall myocardial infarction. Amer. Heart J. 74, 263–267 (1967).

    Google Scholar 

  • Raghib, G., R. C. Anderson, and J. E. Edwards: Isolated bulbar inversion in corrected transposition. Amer. J. Cardiol. 17, 407–410 (1967).

    Google Scholar 

  • Risel, W.: Die Literatur des partiellen Situs inversus der Bauchorgane. Zbl. allg. Path. path. Anat. 20, 673–731 (1909).

    Google Scholar 

  • Roesler, H.: Beiträge zur Lehre von den angeborenen Herzfehlern. VI. Über die angeborene isolierte Rechtslage des Herzens. Wien. Arch. inn. Med. 19, 505–610 (1930).

    Google Scholar 

  • Rokitansky, C. v.: Die Defecte der Scheidewände des Herzens. Wien: Braumüller 1875.

    Google Scholar 

  • Rowell, N. R., and J. S. Still: Isolated dextrocardia associated with Lutembacher syndrome. Amer. Heart J. 56, 60–63 (1958).

    Google Scholar 

  • Sanders, W. J., and D. H. Poorman: Complete situs inversus with anomalous right common carotid artery. Arch. Surg. 96, 86–90 (1968).

    Google Scholar 

  • Schmidt, J., u. C. Korth: Die Klinik der Laevokardien. Dtsch. Arch. klin. Med. 201, 454–475 (1954a).

    Google Scholar 

  • —— —— Die Klinik der Dextrokardien. Arch. Kreisl.-Forsch. 21, 188–244 (1954b).

    Google Scholar 

  • Schmincke, A., u. W. Doerr: Zur Lehre der korrigierten Transposition der großen Gefäße, mit einem eigenen neuen Fall. Beitr. path. Anat. 103, 416–430 (1939).

    Google Scholar 

  • Schwalbe, E., u. F. Kermauner: Mißbildungen der äußeren Form. In: Morphologie der Mißbildungen des Menschen und der Tiere, von E. Schwalbe, Bd. III/A, S. 1. Jena: Fischer 1906.

    Google Scholar 

  • Shaher, R. M., J. W. Duckworth, G. H. Khoury, and C. A. F. Moes: The significance of atrial situs on the diagnosis of positional anomalies of the heart. Amer. Heart J. 73, 32–40 (1967)

    Google Scholar 

  • Shaner, R. F.: Malformation of the atrioventricular endocardial cushions of the embryo pig, and its relation to defects of the conus and truncus arteriosus. Amer. J. Anat. 84, 431–455 (1949).

    Google Scholar 

  • —— Complete and corrected transposition of the aorta, pulmonary artery and the ventricles in pig embryos, and a case of corrected transposition in a child. Amer. J. Anat. 88, 35–62 (1951).

    Google Scholar 

  • Spitzer, A.: Über den Bauplan des mißgebildeten Herzens. Virchows Arch. path. Anat. 243, 81–272 (1923).

    Google Scholar 

  • Spitzer, A.: Über Dextroversion, Transposition und Inversion des Herzens und die gegenseitige Larvierung der beiden letzteren Anomalien. Nebst Bemerkungen über das Wesen des Situs inversus. Virchows Arch. path. Anat. 271, 226–303 (1929).

    Google Scholar 

  • Starck, D.: Embryologie. Ein Lehrbuch auf allgemein biologischer Grundlage. Stuttgart: Thieme 1955.

    Google Scholar 

  • Stoermmer, A. J.: Lageanomalien des Herzens. In: Handbuch der Kinderheilkunde, von G. Joppich, herausgeg. von H. Opitz u. F. Schmid, Bd. VII, S. 787. Berlin-Heidelberg-New York: Springer 1966.

    Google Scholar 

  • Taussig, H. B.: The anatomy of the heart of two cases of situs transversus. Bull. Johns Hopk. Hosp. 39, 199–202 (1929).

    Google Scholar 

  • Torgersen, J.: Genic factors in visceral asymmetry and the development and pathologic changes of the lungs, heart, and abdominal organs. Arch. Path. 47, 566–593 (1949).

    Google Scholar 

  • Wegener, K.: Über die experimentelle Erzeugung von Herzmißbildungen durch Trypanblau. Arch. Kreisl.-Forsch. 34, 99–144 (1961).

    Google Scholar 

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Institut für allgemeine Pathologie und pathologische Anatomie der Päpstlichen Katholischen Universität, Santiago, Chile

    Benedicto J. Chuaqui

  2. derzeit Gastprofessor am Pathologischen Institut der Universität Heidelberg, Germany

    Benedicto J. Chuaqui

Authors
  1. Benedicto J. Chuaqui
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Additional information

Für die Hilfe bei der Abfassung des deutschen Textes danke ich Herrn Dr. B. Krempien, Pathologisches Institut der Universität Heidelberg.

Rights and permissions

Reprints and permissions

About this article

Cite this article

Chuaqui, B.J. Zur Terminologie einiger Herzheterotopien. Virchows Arch. Abt. A Path. Anat. 347, 260–276 (1969). https://doi.org/10.1007/BF00543113

Download citation

  • Received:

  • Issue Date:

  • DOI: https://doi.org/10.1007/BF00543113

Search

Navigation