Zum Problem des Passivrauchens

Summary

For several days, continuous CO measurements were carried out in office rooms in which smokers and nonsmokers were working. The office buildings are situated in Hamburg city. In the air-conditioned building 1 and in building 2, without air-conditioning, a mean CO level exceeding 5 ppm (30 min values) was not observed. In the two office rooms of building 1 a 30-min value exceeding 5 ppm CO could not be measured. Only once, for a very short time a value of more than 7 ppm CO was recorded. This may be explained by the possibility that a cigarette was held relatively close to the inlet of the measuring device. In the two office rooms of building 2 a mean 30 min value exceeding 5 ppm CO could not be registered. However, in both rooms a CO concentration (30-min values) of up to 7 ppm, and in one case of up to 9 ppm was measured. This concentration was obtained in a room with a volume of 78.3 m³, occupied by 3 smokers. In this room the CO concentration increased up to 15.6 ppm, however, only at very short intervals.

Zusammenfassung

In Arbeitsräumen, in denen Raucher und Nichtraucher arbeiteten, wurden über mehrere Tage kontinuierlich CO-Messungen durchgeführt. Die Bürohäuser sind in der Hamburger Innenstadt gelegen. Sowohl in dem vollklimatisierten Hochhaus 1 als auch in dem nicht zwangsbelüfteten Haus 2 überschritten die Halbstundenwerte im Mittel 5 ppm CO nicht. Im Haus 1 wurde kein Halbstundenwert über 5 ppm und nur einmal für sehr kurze Zeit ein Wert von mehr als 7 ppm registriert. Dabei war möglicherweise eine Zigarette der Ansaugöffnung des Me\gerätes relativ nahe gekommen. Auch im Haus 2 überschritten die Halbstundenwerte im Mittel 5 ppm nicht. In beiden Me\räumen wurden jedoch Halbstundenwerte bis 7 ppm und in einem Fall bis 9 ppm registriert. Diese Konzentration wurde in einem mit 3 Rauchern besetzten 78,5 m³ gro\en Raum registriert. In diesem Raum wurden vereinzelt kurzfristige Konzentrationserhöhungen bis auf 15,6 ppm beobachtet.