Die Beeinflussung der Cancerogenese durch Anwendung ionisierender Strahlen während der Embryonalentwicklung

Zusammenfassung

Es wurden insgesamt 211 Albino-Ratten eines tumorfreien Inzuchtstammes den folgenden Versuchsbedingungen unterworfen:

• 1. Verfütterung von 2-Acetyl-Aminofluoren (AAF) an etwa 60 g schwere Jungtiere (pro Tier etwa 300 mg).

• 2. Bestrahlung von 10 Tage alten Embryonen mit Dosen von 75, 100 und 200 rad des 31-MeV-Betatrons (=Photonenstrahlung).

• 3. Bestrahlung von 10 Tage alten Embryonen mit Dosen von 75, 100, 150 und 200 rad plus postnatale Verfütterung von AAF an die etwa 60 g schweren Jungtiere.

Bei allen bestrahlten Gruppen wurden Mißbildungen der Augen, des Nervensystems und der hinteren Extremitäten beobachtet. Innerhalb der Mißbildungsraten konnte eine Dosisabhängigkeit beobachtet werden. — Alleinige Bestrahlung führte neben Mißbildungen auch zu gutartigen Tumoren. — Durch die Bestrahlung in utero mit einer Dosis von 75 rad konnte die mit AAF induzierte Cancerogenese statistisch signifikant gefördert werden. — Interessanterweise nimmt der krebsfördernde Effekt mit steigender Bestrahlungsdosis ab. So konnte nach Bestrahlung mit 150 und 200 rad keine syncarcinogene Wirkung mehr festgestellt werden.

Summary

The following experimental studies were carried out on albino rats of a tumor-free breed:

• 1. 2-acetyl-aminofluorene (AAF) was fed in doses of 300 mg to young rats, weighing 60 g.

• 2. 10 day old embryos were exposed to irradiations of 75, 100 and 200 rad from a 31-MeV-Betatron (photon irradiation).

• 3. 10 day old embryos were exposed to irradiations of 75, 100, 150 and 200 rad, followed by post natal feeding of AAF to the young rats, weighing 60 g.

All irradiated groups showed malformations of the eyes, the nervous system and of the hind extremities. These malformations varied with the dose of the irradiation. Single irradiations beside causing malformations produced also benign tumors. In utero irradiation with doses of 75 rad increased the AAF induced carcinogenesis by a statistically significant amount. — This carcinogenesis promoting effect decreases with the increasing irradiation dosis. Thus after 150 and 200 rad no synergistic carcinogenic effect was observed.