Über die Erzeugung von Sarkomen durch die besonders gereinigten Triphenylmethanfarbstoffe Lichtgrün SF und Patentblau AE bei der wiederholten subcutanen Injektion an der Ratte

Zusammenfassung

Die als Lebensmittelfarbstoffe zur Diskussion stehenden Triphenylmethanfarbstoffe Lichtgrün SF und Patentblau AE werden vom Verdauungstraktus nur in sehr geringer Menge resorbiert, bei parenteraler Zufuhr werden sie relativ rasch durch Galle und Harn ausgeschieden; bei wiederholter Zufuhr kleiner Mengen tritt keine Kumulation ein.

Lichtgrün SF und Patentblau AE sowie das mit letzterem weitgehend identische amerikanische Produkt Brillantblue FCF verursachen bei der Ratte nach über 91/2 Monate fortgesetzter zweimal wöchentlicher s. c. Injektion von 1–2%igen Lösungen an der selben Stelle in einem hohen Prozentsatz (s. S. 298–299) Sarkome an der Injektionsstelle. Zunächst tritt hier eine nicht sehr heftige Entzündung proliferativen Charakters auf; in einem Falle konnte nach achtmonatiger Behandlung mit Lichtgrün SF der erste Beginn eines 1∶3 mm großen Sarkoms in dem Granulationsgewebe beobachtet werden. Bei Patentblau AE entwickelten sich Monate nach Abbruch der 9monatigen Behandlung noch drei, bei Brillantblue sieben Spätsarkome.

Die chronische Reizwirkung mag zwar die Tumorbildung begünstigen, ist aber nicht entscheidend für diese. Den Farbstoffen, die zur Tumorbildung am Injektionsort führen, kommt doch wohl eine spezifische carcinogene Wirkung zu.

Summary

Light green SF and Patent blue AE, both coloring agents for foods, are absorbed from the alimentary tract only in very slight amounts. When administered parenterally they are eliminated rather quickly in the bile and urine. No accumulation occurs with repeated Administration of small doses. Light green SF und Patent blue AE, and its American counterpart Brillant blue FCF, cause a sarcoma to develop in a high percentage of rats (cf. p. 298–299) at the site of injection after more than 91/2 month of continued biweekly subcutaneous injections of a 1–2% solution at the same site. At first a not very severe proliferative type of inflammation occurs. In one animal the inception of a sarcoma measuring 1×3 mm could be observed after 8 month of treatment with Light green SF. With Patent blue AE three late sarcomas, and with Brilliant blue FCF seven late sarcomas developed after the cessation of treatment of 9 months.

The effects of chronic irritation may well promote the formation of tumor. It is, however, not decisive for it. A specific carcinogenic effect may be attributed to the coloring agents which lead to the formation of tumors at the site of injection.