Zur heterologen Übertragung von Krebs- und Leukämiematerial des Menschen auf Laboratoriumstiere

Zusammenfassung

Neugeborene Mäuse und Ratten und Meerschweinchen wurden mit Material aus Leukämien des Menschen bzw. aus verschiedenen epithelialen und mesenchymalen Tumoren injiziert. Entgegen den Angaben anderer Autoren erreichten wir dadurch weder bei Meerschweinchen, noch bei Mäusen eine Steigerung der Leukämiehäufigkeit. Die stärkste hämatologische Reaktion zeigten Ratten mehrere Monate nach Versuchsbeginn mit Leukocytosen bis nahezu 80000/mm³. Wie aus den Kontrollansätzen hervogeht, liegt aber auch dabei kein leukämiespezifischer Effekt vor.—Die relativ hohe Tumorausbeute von 26% bei Mäusen nach Injektion von Tumor-Homogenisaten des Menschen war nicht auf den experimentellen Eingriff zurückzuführen, wie sich aus den Kontrollversuchen ergab. Die besondere Bedeutung ausreichender Kontrollversuche gerade in derartigen Experimenten ist deshalb erneut hervorzuheben. Ein großer Teil der bisherigen Publikationen über Versuche mit menschlichem Leukämiematerial, der unter unzulänglichen Kontrollbedingungen unternommen wurde, läßt demnach vorest noch keine endgültigen Schlußfolgerungen zu.

Summary

Newborn mice, rats and guinea pigs were injected with blood cells from leukemic patients. In contrast to the results of other authors we were unable to detect an increase in the frequency of leukemia in either the guinea pigs or the mice. The rats showed the greatest hematological reaction with a leucocytosis to 80,000 per mm³ occurring several months after the onset of the experiment. As indicated by the control studies this was not a specific leukemic effect. The relative high occurrence of growth of 26% occurring in mice injected with homogenates of human tumor was not related to the experimental procedure; this was shown by the control animals. The importance of sufficient control studies in this type of experiment is emphasized anew. The many publications of studies with human leukemic material, which were made under inadequate control conditions, do not, therefore, permit a conclusion to be drawn at present.