Über ein spontanes, transplantables lymphoreticulocytäres Sarkom des Goldhamsters

Zusammenfassung

Bei vier unbehandelten Goldhamstern beiderlei Geschlechts im Alter von 4–5 Monaten traten innerhalb weniger Wochen fünf lymphoreticulocytäre Sarkome auf. Der Ausgangspunkt konnte nicht genau ermittelt werden. Einer der Tumoren erwies sich als transplantabel und befindet sich heute in seiner zehnten homologen Generation. Wie die ursprünglichen Tumoren, weisen auch die Transplantate (Backentasche und Bauchfell) invasives Wachstum auf und töten dadurch die Wirtstiere in 3–4 Wochen. Metastasen wurden bisher nicht beobachtet. In morphologischer Hinsicht entspricht der Tumor von den bis heute bekannt gewordenen lymphoreticulocytären Geschwülsten der Laboratoriumsnagetiere am ehesten dem von Thelma B. Dunn beschriebenen “reticulum-cell sarcoma, type B (Hodgkin's-like lesion)” der Maus.

Summary

A lympho-reticulocytic sarcoma appeared spontaneously in 4 untreated golden hamsters of both sexes within a few weeks of each other and at the age of 4 to 5 months. The origin of the tumor could not be ascertained with assurance. One of the tumors proved to be transplantable and today is in its 10th homologous generation. Like the original tumors the transplants exhibit invasive growth in the cheek pouches and in the peritoneum and thus cause the death of the host animal within 3 to 4 weeks. Metastases have not been observed to date. Of the known lymphoreticulocytic neoplasms of laboratory rodents this tumor morphologically resembles most closely the “reticulum-cell sarcoma, type B (Hodgkin's-like lesion)” of the mouse described by Thelma B. Dunn.