Über eine immunologische Untersuchung zur Diagnostik der Krebskrankheiten

Summary

If Dr. Ritter discards his data of those animals which are not properly sensitized (as indicated by negative reaction to known carcinoma serum) and utilizes only this data of those animals which are properly sensitized (as indicated by positive reaction to known carcinomaserum), then his results (although based on few animals) become meaningful. By merely showing that uterine segments from properly sensitized animals do react specifically with antigens of the serum of carcinoma patients after desensitization to normal serum antigens Dr. Ritter has in fact partially confirmed my work and provided additional evidence that carcinoma-specific antigens can be detected by this method.

Zusammenfassung

Wenn Dr. Ritter die Ergebnisse von denjenigen Versuchstieren ausscheidet, die nicht zuverlässig sensibilisiert waren (kenntlich am positiven Ausfall der Reaktion mit bekanntem Carcinom-Test-Serum), und wenn er nur die Ergebnisse von denjenigen Tieren bewertet, die zuverlässig sensibilisiert waren (kenntlich am positiven Ausfall der Reaktion mit bekanntem Carcinom-Test-Serum), dann ist seinen Ergebnissen (selbst wenn sie nur auf Beobachtungen bei wenigen Tieren beruhen) doch eine Bedeutung zuzumessen. Dr. Ritter hat allein durch den Nachweis, daß Uterinsegmente von zuverlässig immunisierten Tieren mit Antigenen des Serums Krebskranker nach Desensibilisierung gegen Antigene des Serums Gesunder spezifisch reagieren, meine Arbeit in der Tat teilweise bestätigt und einen weiteren Nachweis erbracht, daß carcinom-spezifische Antigene durch diese Methode gefunden werden können.