Bedeutung von Umwelt- und Wirtsfaktoren für die Tumorinduktionszeit

Summary

The skin of the backs of female white mice of the ICI strain kept under standard experimental conditions was treated with different dosages of acetone solutions of 3,4-benzopyrene.

The experimental and control animals were studied at five intervals equally distributed throughout the year. After application of the higher dosages (3,4-benzopyrene 60 mcg and 189 mcg) no differences were noted in the mean tumor induction-times between the individual experiments with one exception. In the animals treated with the lower dosage of 3,4-benzopyrene (12 mcg), important differences appeared in the tumor induction times between the individual experiments. It was impossible to explain these differences by either a variation in mortality or by a difference in body weight of the animals. In view of the optimal and constant experimental conditions provided in the course of the experiment, known exogenous factors too could not be used to account for the differences.

Zusammenfassung

Die Rückenhaut weiblicher Mäuse des Stammes ICI wurde unter standardisierten Versuchsbedingungen mit Lösungen von 3,4-Benzpyren in Aceton in verschiedenen Dosierungen behandelt. Versuchs- und Kontrolltiere wurden in fünf auf das Kalenderjahr gleichmäßig verteilten Intervallen in den Versuch genommen.

Nach Applikation der höheren Dosen 3,4-Benzpyren 60 und 189 mcg wurden mit einer Ausnahme keine Unterschiede der mittleren Tumorinduktionszeiten zwischen den einzelnen Versuchsansätzen festgestellt. Bei den mit der niederen Dosis 3,4-Benzpyren (12 mcg) behandelten Tieren zeigten sich zwischen den einzelnen Versuchsansätzen bedeutsame Unterschiede in den Tumorinduktionszeiten. Diese Unterschiede konnten weder durch eine unterschiedliche Mortalität noch durch unterschiedliche Körpergewichtsentwicklung der Tiere erklärt werden. Bei den im Verlaufe des Versuches gegebenen optimalen und konstanten Versuchsbedingungen können auch bekannte exogene Faktoren nicht für die Unterschiede verantwortlich gemacht werden.