Zusammenfassung
Hauttropfungen bei C 57 black-Mäusen mit Urethan (Einzeldosis: 11,2 mg; Gesamtdosis: 1560 mg/Tier) führten vorwiegend (84%) zu “Blutcysten” in der Leber und bei einem tier (2%) zu einem Plattenepithelcarcinom lokal an der Applikationsstelle.
Hauttropfungen mit 9,10-Dimethyl-1,2-benzanthracen (Einzeldosis: 0,0018 mg; Gesamtdosis: 0,0504 mg/Tier) ergaben in 9,5% der Fälle lokale Hautcarcinome.
Wurden beide Substanzen in der gleichen Dosierung kombiniert auf die Haut aufgebracht, dann erhöhte sich die Tumorausbeute nicht. Es liegt also keine “Syncarcinogenese” vor.
Summary
Droplet application of urethan to the skin of C 57 black mice (single dose: 11.2 mg; total dosage: 1560 mg/animal) led chiefly (84%) to hepatic “blood cysts”, and in one animal (2%) to a squamous cell carcinoma locally at the site of application. The cutaneous droplet application of 9,10-dimethyl-1,2-benzanthracene (single dose: 0.0018 mg; total dosage: 0.0504 mg/animal) caused skin carcinomas in 9.5% of the animals. When both substances were applied together to the skin in the same dosage as above, the number of tumors induced was not increased. No “syncarcinogenesis” existed.
Literatur
Bauer, K. H.: Das Krebsproblem. Berlin-Göttingen-Heidelberg Springer 1963.
Berenblum, I., and N. Haran: The initiating action of ethyl carbamate (urethan) on mouse skin. Brit. J. Cancer 9, 453 (1955).
—, and N. Trainin: The lack of effect of urethan (ethyl carbamate) on sarcoma induction by the subcutaneous injection of 3,4-benzpyrene. Cancer Res. 23, 983 (1963).
Graffi, A., u. H. Bielka: Probleme der experimentellen Krebsforschung. Leipzig 1959.
Heston, W. E., G. Vlahakis, and M. K. Deringer: High incidence of spontaneous hepatomas and the increase of this incidence with urethan in C3H f and C3H e male mice. J. nat. Cancer Inst. 24, 425 (1960).
Kawamoto, S., M. L. Ibanez, and A. Kirschbaum: Haemangioma formation in various organs of the mouse following intraperitoneal administration of urethan. Proc. Amer. Ass. Cancer Res. 3, 32 (1959).
Kirschbaum, A., E. T. Bell, and J. Gordon: Spontaneous and induced glomerulonephritis in an inbred strain of mice. J. Lab. clin. Med. 34, 209 (1949).
Klein, M.: Induction of lymphocytic neoplasm hepatomas, and other tumors after oral administration of urethan to infant mice. J. nat. Cancer Inst. 29, 1035 (1962).
Noble, R. L., and M. J. Miller: Some unusual findings on the carcinogenic, action of urethan in mice. Nature (Lond.) 162, 253 (1948).
Schmähl, D., C. Thomas u. K. König: Experimentelle Untersuchungen zur Syncarcinogenese. 1. Mitt: Versuche zur Krebserzeugung an Ratten bei gleichzeitiger Applikation von Diäthylnitrosamin und 4-Dimethylaminoazobenzol. Z. Krebsforsch. 65, 342 (1963).
—— u. E. Stutz: Krebserzeugung durch Applikation von Diäthylnitrosamin und Röntgenstrahlen bei Ratten. Naturwissenschaften 50, 308 (1963).
Schoenthal, R., and J. P. M. Bensted: Effects of whole body irradiation and of partial hepatectomy on the liver lesions induced in rats by a single dose of retrorsine, a pyrrolizidine (senecio) alkaloid. Brit. J. Cancer 17, 242 (1963).
Tannenbaum, A. and H. Silverstone: Urethan (ethyl carbamate) as a multipotential carcinogen. Cancer Res. 18, 1225 (1958).
— S. D. Vesselinovitch, C. Maltoni, and D. S. Mitchell: Multipotential carcinogenicity of urethan in the Sprague-Dawley rat. Cancer Res. 22, 1362 (1962).
Trainin, N.: Neoplastic nature of liver “blood cysts” induced by urethan in mice. J. nat. Cancer Inst. 31, 1489 (1963).
Waerden, B. L. van der: Mathematische Statistik. Berlin-Göttingen-Heidelberg: Springer 1957.
Author information
Authors and Affiliations
Additional information
Herrn Prof. Dr. Hamperl, Bonn, zum 65. Geburtstag gewidmet.
Mis Unterstützung der Deutschen Forschungsgemeinschft.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Schmähl, D., Thomas, C. & Brune, H. Experimentelle Untersuchungen zur Syncarcinogenese. Z Krebs-forsch 66, 297–302 (1964). https://doi.org/10.1007/BF00524158
Received:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF00524158