Beiträge zur spektrometrischen Analyse von Metallproben in Spanform

Zusammenfassung

Es wird über Versuche berichtet, die spektrometrische Analyse von Stahlspänen durchzuführen. Gehobelte und gebohrte Späne wurden ohne jeden Zusatz zu Preßlingen geformt und im Hochspannungsfunken angeregt. Die bei der Bestimmung von Mangan und Silicium erreichten Analysengenauigkeiten sind zwar unbefriedigend, sollten aber eine Fortführung der Versuche rechtfertigen.

Summary

A report is given on experiments regarding the spectroscopic analysis of steel chips. Chips from a shaping machine and bore chips were formed into briquettes without any additives and were excited in the high voltage spark. The analytical accuracies as obtained in the determination of manganese and silicon are not satisfactory; they should however justify a continuation of the experiments.

Résumé

Un rapport sur des expériences pour exécuter l'analyse spectrale de copeaux d'acier est fait. Des copeaux rabotés ou forés furent formés à pièces pressées sans aucune addition et incités dans l'étincelle á haute tension. La précision de l'analyse, atteinte à la détermination du manganèse et du silicium, en effet n'est pas satisfaisante, mais elle justifie sans doute une continuation des expériences.