Über den Einbau von ³⁵S-markiertem Sulfat in die Haut bei Psoriasis (in vitro)

Summary

• 1. The incorporation of ³⁵S-sulphate in compounds, not soluble in water, was investigated in normal skin and in psoriasis (clinically normal skin in psoriatic patients and psoriatic skin lesions) in vitro by means of auto-radiography.

• 2. In normal skin the pattern of ³⁵S-demonstrating granules in the dermis corresponds to the regions of sulphate-containing acid mucopolysaccharides. Radioactive particles could also be found in the epidermis, especially in the lower layers. Their concentration decreases with the differentiation of the cells towards the skin surface. The horny layer was practically free of radioactivity.

• 3. In psoriasis, clinically normal skin beside psoriatic lesions behaves in the same manner as normal skin, as far as the incorporation of radioactive sulphate is concerned. In psoriatic skin lesions, however, the concentration of ³⁵S-demonstrating particles was clearly increased not only in the epidermis but also in the dermis. The hyper-parakeratotic horny layer was also free of radioactive tracers in psoriasis. Their histotopy is described in detail. It is probable that the regions of radioactivity in the dermis as well as the epidermis represent the incorporation of ³⁵S-sulphate in sulphate-containing mucopolysaccharides.

• 4. The results of the investigations seem to show that the cells in the lower layers of the epidermis are probably actively connected with the synthesis of sulphate-containing acid mucopolysaccharides.

Zusammenfassung

• 1. In normaler Haut und bei Psoriasis (klinisch normale Haut und psoriatische Hautveränderungen) wurde in vitro der Einbau von ³⁵S-Sulfat in nicht wasserlöslichen Verbindungen autoradiographisch untersucht.

• 2. In normaler Haut entspricht die Verteilung ³⁵S-anzeigender Granula im Corium den Orten sulfathaltiger saurer Mucopolysaccharide. Auch in der Epidermis finden sich radioaktive Partikel, besonders in den unteren Zellagen. Ihre Konzentration nimmt mit der Differenzierung der Zellen zur Hautoberfläche hin ab. Die Hornschicht ist praktisch frei von Radioaktivität.

• 3. Bei Psoriasis verhält sich klinisch normale Haut in der Nähe von Psoriasisherden bezüglich des Einbaus von radioaktivem Sulfat wie normale Haut. In psoriatischen Hautveränderungen dagegen ist die Konzentration von ³⁵S-anzeigenden Partikeln sowohl in der Epidermis als auch im Corium deutlich vermehrt. Auch hier ist die Hornschicht frei von radioaktiven Tracern. Ihre Histotopie wird im einzelnen beschrieben. Es ist wahrscheinlich, daß nicht nur im Corium, sondern auch in der Epidermis die Stellen radioaktiver Partikel den Einbau von ³⁵Sulfat in sulfathaltige Mucopolysaccharide repräsentieren.

• 4. Die Untersuchungsergebnisse deuten darauf hin, daß die Zellen in den unteren Schichten der Epidermis offenbar aktiv bei der Synthese sulfathaltiger saurer Mucopolysaccharide beteiligt sind.