Zur Kenntnis des sogenannten Blasenzellnaevus

Summary

In some naevi naevocellulares there can be found very sporadic enlarged cells of clear and bubble-like appearance which are regarded as naevus cells being in a particular stage of hydropic transformation or degeneration. However, the predominance or sole occurrence of those cells in a naevus is an extremely rare finding that has been published in no more than 11 cases till now. We can add a further case concerning a girl 9 years aged having had a naevus on her neck nearly since birth. The clinical and histological properties of the tumor which should be named “bubble-celled naevus” according to Feyrter and Brunck are described. It means the same as “balloon-celled naevus” or “foam-celled naevus” which terms are used in the Anglosaxonian literature. In none of the cases published hitherto the “bubble-celled naevus” changed into true malignant growth. Furthermore typical cases were only found in children or younger adults up to now. The author suggests that the “bubble-celled naevus” is a peculiar regressive variation of naevus naevocellularis perhaps undergoing spontaneous involution to a certain extent. May be this hypothesis can explain why elder people are not yet found bearing “bubble-celled naevus”.

Zusammenfassung

Die ganz vereinzelt in manchen Naevuszellnaevi vorkommenden blasig-wabigen Zellelemente stellen nur die abortive Präformation eines „Blasenzellnaevus” dar, während ein solcher selbst extrem selten beobachtet wird. In der vorliegenden Arbeit wird über einen derartigen, an der rechten Halsseite eines 9 jährigen Mädchens lokalisierten, klinisch und histologisch unverdächtigen Naevus berichtet, der aus kosmetischen Gründen excidiert worden war. Es handelt sich umden 12. im Schrifttum veröffentlichten ausgeprägten Fall. Die Bezeichnung „Blasenzellnaevus” ist aus medizinhistorischen Gründen gerechtfertigt. Im angelsächsischen und französischen Schrifttum werden entsprechende Fälle auch als „Ballonzellen-” oder „Schaumzellennaevus” deklariert. Nach den wenigen bisherigen Verlaufsbeobachtungen zu schließen, bleibt der Blasenzellnaevus gutartig. Wahrscheinlich ist er eine besondere, meist dem Kindesalter vorbehaltene regressive Variante des Naevuszellnaevus und somit vielleicht sogar zur spontanen Involution befähigt, was das bisherige Fehlen von Beobachtungen dieser Naevusform bei älteren Erwachsenen erklären könnte.