Summary
The clinical subject of these researches is the Psoriasis vulgaris, whose aetiology is unknown except her heredity. However some aspects e.g. peculiarities in the localisation of the symptom and its variety, point to a decisive influence of biochemical metabolic processes.
Since the psoriatic manifestation is obviously intensified by intake of Chinolin-derivates (especially Chloroquine) similar metabolic-genetic alterations in the erythrocyte of patients with Psoriasis vulgaris were sought in these researches as analogous to the Primaquine sensitivity of the enzymopenic haemolytic anemias.
In detail the following enzymes have been determined: hexokinase, hexosephosphate-isomerase, fructose-6-phosphatekinase, aldolase, phosphoglyceric acid mutase, pyruvate kinase, glucose-6-phosphate dehydrogenase and 6-phosphogluconic dehydrogenase, as Coenzymes the adenosinephosphates and pyridine-nucleotides and as substrates fructose-6-phosphate, glucose-6-phosphate, 6-phosphogluconate, pyruvate and lactate.
The main findings in the erythrocyte of patients with florid Psoriasis vulgaris have been the following: A deficiency of enzyme concerning the hexosephosphateisomerase with an accumulation of substrates of glucose-6-phosphate, which is considearbly intensified in erythrocytes of patiens with Psoriasis vulgaris by intake of Chloroquine after an incubation of glucose which is however clearly reduced in control-persons. As consequence results a presumably compensatively increased decomposition via the hexose-monophosphate shunt with functional preserved glycolysis. Furthermore there is no question that essential metabolic processes of the decomposition of carbohydrate are equal in erythrocytes and epidermic cells in this skin disease which is pointed out in detail. Thus, we succeeded in localizing the proved sensitivity of the erythrocytes of patients with Psoriasis vulgaris towards Chloroquine—which has its clinical-empirical correlation in the frequency of intensified manifestation respectively exacerbation of the Psoriasis vulgaris by taking up Chloroquine—at the above mentioned labile metabolic position. This sensitivity is interpreted as pharmaco-genetic effect.
Zusammenfassung
Klinischer Gegenstand der vorgelegten Untersuchungen ist die Psoriasis vulgaris, deren Ätiologie bis auf das sichere Wissen um ihre Erblichkeit unbekannt ist. Jedoch weisen manche Gesichtspunkte, wie beispielsweise Lokalisationseigentümlichkeiten des Erscheinungsbildes und seiner Varietäten, auf eine maßgebliche Einflußnahme biochemischer Stoffwechselvorgänge hin.
In den Untersuchungen, über die hier berichtet wird, wurde ausgehend von der klinischen Beobachtung, daß die psoriatische Manifestation sich offenbar nach Zufuhr von Chinolin-Derivaten (insbesondere von Chloroquin) verstärkt in Analogie zu der Primaquin-Sensitivität der enzymopenischen hämolytischen Anämien nach ähnlichen metabolisch-genetischen Veränderungen im Erythrocyten des Psoriatikers gesucht.
Im einzelnen wurden an Fermenten Hexokinase, Hexosephosphat-Isomerase, Fructose-6-phosphatkinase, Aldolase, Phosphoglyceromutase, Pyruvatkinase, Glucose-6-phosphat-Dehydrogenase und 6-Phosphogluconat-Dehydrogenase, an Co-Substraten und Substraten die Adenosinphosphate, die Pyridinnucleotide, Glucose-6-phosphat, Fructose-6-phosphat, 6-Phosphogluconat, Pyruvat und Lactat bestimmt.
Als Hauptbefunde ergaben sich im Erythrocyten von Kranken mit florider Psoriasis vulgaris folgende: Ein Enzymmangel betreffend die Hexosephosphat-Isomerase mit Substratanstau von Glucose-6-phosphat, der sich durch Chloroquin-Belastung nach Glucose-Inkubation beim Psoriatiker erheblich verstärkt, bei der Kontrollperson jedoch deutlich vermindert, sowie als Folge davon ein vermutlich kompensatorisch gesteigerter Kohlenhydratabbau über den Pentosephosphat-Cyclus bei funktionell erhaltener Glykolyse. Dabei ist unverkennbar, daß wesentliche Stoffwechselvorgänge des Kohlenhydratabbaues in Erythrocyten und Epidermiszellen bei diesem Hautleiden gleichsinnig verlaufen, was im einzelnen näher ausgeführt wird. Es gelang somit, die nachgewiesene Sensitivität der Psoriatiker-Erythrocyten gegenüber Chloroquin, die ihr klinisch-empirisches Korrelat in der Häufigkeit der Manifestationsverstärkung bzw. Exacerbation der Psoriasis vulgaris bei entsprechenden Anlageträgern durch Chloroquin-Aufnahme hat, an der oben angegebenen labilen Stoffwechselstelle zu lokalisieren. Diese Sensitivität wird als pharmako-genetische Wirkung gedeutet.
Similar content being viewed by others
Literatur
Abramovic, F.: Psoriasis vulgaris in generalisierte Erythrodermie übergehend. Kroat. Dermat. Ges. 26. 11. 1940. Ref. Zbl. Haut-u. Geschl.-Kr. 67, 526 (1941)
Adam, H.: Adenosin-5′-triphosphat. Bestimmung mit Phosphoglycerat-kinase. Adenosin-5′-diphosphat; Adenosin-5′-monophosphat. In H. U. Bergmeyer: Methoden der enzymatischen Analyse. Weinheim: Verlag Chemie 1962.
Aebi, H.: Enzyme und Enzymdefekte. Med. Prisma 10, 1–26 (1963).
Altmann, K. I.: Some enzymologic aspects of the human erythrocyte. Amer. J. Med. 27, 936–951 (1959).
Ayres, S., and S. Ayres Jr.: Chloroquine in treatment of lichen planus and other dermatoses. J. Amer. med. Ass. 157, 136–138 (1955).
Bauer, J., u. A. Vogl: Psoriasis und Gelenkleiden. Klin. Wschr. 10, 1700–1705 (1931).
Bauer, W.: The diagnosis of the various arthridis. New Engl. J. Med. 221, 524–533 (1939).
Beisenherz, G., H. J. Boltze, Th. Bücher, R. Czok, K. H. Garbade, E. Meyer-Arendt u. G. Pfleiderer: Diphosphofructose-Aldolase, Phosphoglyceraldehyd-Dehydrogenase, Milchsäure-Dehydrogenase, Glycerophosphat-Dehydrogenase und Pyruvat-Kinase aus Kaninchenmuskulatur in einem Arbeitsgang. Z. Naturforsch. 8b, 555–577 (1953).
Bettmann, S.: Psoriatische Erythrodermie. 57. Tagg. Südwestdeutsch. Dermat. Mannheim, 5.-6. 3. 1932. Ref. Zbl. Haut-u. Geschl.-Kr. 41, 540 (1932).
Beutler, E., R. J. Dern u. A. S. Alving: J. Lab. clin. Med. 44, 439 (1954); zit. nach Uehleke.
Bielicky, T., L. Malina, and J. Sonka: The effect of chloroquine on glucose metabolism in erythrocytes of patients with chronic Lupus Erythematosus. Acta derm.-venereol. (Stockh.) 45, 218–220 (1965).
—, J. Sonka, and L. Malina: Effect of quinacrine and chloroquine on the pentose cycle in human erythrocytes in vitro in relation to psoriasis. Acta derm.-venereol. (Stockh.) 44, 273–277 (1964).
Braun-Falco, O.: Zur Morphogenese der psoriatischen Hautreaktion. Eine morphologisch-histochemische Studie. Arch. klin. exp. Derm. 216, 130–154 (1963).
Bruns, F.: Bestimmung und Eigenschaften der Serumaldolase. Biochem. Z. 325, 156–162 (1954).
Bücher, Th.: Enzyme unter biologischem Aspekt. In F. Linneweh: Erbliche Stoffwechselkrankheiten, S. 125–141. München: Urban & Schwarzenberg 1962.
— R. Czok, W. Lamprecht u. E. Latzko: Pyruvat. In H. U. Bergmeyer: Methoden der enzymatischen Analyse. Weinheim: Verlag Chemie 1962.
Conan, N. J.: Chloroquine in amebiasis. Amer. J. trop. Med. 28, 107–110 (1948).
—: The treatment of hepatic amebiasis with chloroquine. Amer. J. Med. 6, 309–320 (1949).
Cornbleet, Th.: Preliminary and short report. Action of synthetic antimalarial drugs on Psoriasis. J. invest. Derm. 26, 435–436 (1956).
Fehr, K.: Studie über die Psoriasis-Arthritis. Diss., Zürich 1964.
Flesh, P., and E. C. J. Esoda: Pentoses in horny layers. J. invest. Derm. 32, 437–444 (1959).
Gans, O.: Zur Pathogenese der Psoriasis vulgaris. Hautarzt 3, 193–198 (1952).
Grignani, F., u. G. W. Löhr: Über die Hexokinase in menschlichen Blutzellen. Klin. Wschr. 38, 796–799 (1960).
Grüneberg, Th.: Erythemato-squamöse Dermatosen. I. Psoriasis vulgaris. In Gottron u. Schönfeld: Dermatologie und Venerologie, Bd. II, 1, S. 472–493. Stuttgart. G. Thieme 1958.
—: Das Primarereignis bei der psoriatischen Reaktion der Haut. Wiss. Z. Univ.-Halle, Math.-nat. Reihe 10, 679–684 (1961).
— u. A. Szakall: Über das Verhalten der Pentosen und polarographisch reduzierbarer Substanzen in der verhornten Epidermis bei normaler und pathologischer Verhornung (Psoriasis vulgaris). Arch. klin. exp. Derm. 208, 402–409 (1959).
Harris, J. W.: The red cell. Cambridge, Mass.: Harvard University Press 1963.
Hoede, K.: Umwelt und Erblichkeit bei der Entstehung der Schuppenflechte. Würzb. Abh. Med. 27, 211–254 (1931).
Hohorst, H. J.: d-Glucose-6-phosphat und d-Fructose-6-phosphat. d-Gluconsäure-6-phosphat. In H. U. Bergmeyer: Methoden der enzymatischen Analyse. Weinheim: Verlag Chemie 1962.
Hollander, A., S. C. Sommers, and A. E. Grimwade: Histochemical and ultraviolet microscopic studies of chronic dermatoses and the corium membrane. J. invest. Derm. 22, 335–348 (1954).
Hollmann, S.: Nicht-glykolytische Stoffwechselwege der Glucose. Stuttgart: G. Thieme 1961.
Horecker, L., and P. Z. Smyrniotis: 6-Phosphogluconid Dehydrogenase. In S. P. Colowick, and N. O. Kaplan: Methods in Enzymology, vol. I, p. 323. New York: Academic Press 1955.
Hornstein, O.: Zur nosologischen Stellung der Psoriasis arthropathica. Arch. klin. exp. Derm. 214, 622–651 (1962).
Illig, L.: Veranderungen der Hautkapillaren bei der Psoriasis vulgaris. Dtsch. med. Forsch. 1, 2 (1963).
— G. Koops u. C. Pulparampil: Veränderungen der Hautkapillaren bei der Psoriasis. II. Mitteilung. Dtsch. med. Forsch. 2, 3 (1964).
Jörgensen, G.: Pharmakogenetik, Med. Welt 1964, 16–23.
Kalkoff, K. W.: Neue Erkenntnisse zum Wesen der Psoriasis vulgaris. In: Fortschr. prakt. Dermat. und Venerol., S. 110–122. Berlin, Heidelberg, New York: Springer 1965.
Karlson, P.: Biochemie. Stuttgart: G. Thieme 1966.
Kimmig, J.: Die neuzeitliche Entwicklung der Chemotherapie in der Dermatologie. In: Marchionini, A., u. S. Borelli: Fortschritte der Praktischen Dermatologie und Venerologie, Bd. 4, S. 121–136. Berlin, Göttingen, Heidelberg: Springer 1962.
Kirschenbaum, B.: Psoriasis following administration of antimalarial drugs. J. Amer. med. Ass. 185, 1044–1049 (1963).
Klingenberg, M.: Diphospho-pyridinnucleotid. Reduziertes Diphosphopyridin-nucleotid. Triphosphopyridinnucleotid. Reduziertes Triphosphopyridinnucleotid. In H. U. Bergmeyer: Methoden der enzymatischen Analyse. Weinheim: Verlag Chemie 1962.
Koller, S.: Statistische Auswertungsmethoden. In Rauen: Biochemisches Taschenbuch, II. Berlin, Göttingen, Heidelberg: Springer 1964.
Korting, G. W.: Interne Therapie der Psoriasis. Arch. klin, exp. Derm. (im Druck) (1965).
— H. Holzmann u. E. Kallee: Zum Jodstoffwechsel der Erythrodermien. Arch. klin. exp. Derm. 216, 155–160 (1963).
Kuschensky, G., u. H. Lüllmann: Pharmakologie. Stuttgart: G. Thieme 1964.
Kuta, A.: Beitrag zur Ätiopathogenese der Psoriasis vulgaris. Derm. Wschr. 141, 541–556 (1960).
— and E. Neumann: Koebner's phenomenonon in a study concerning the primary epidermal pathogenesis of psoriasis. Dermatologica (Basel) 115, 51–60 (1957).
Leonhardi, G.: Stand der Fermentforschung auf dem Gebiete der Dermatologie. Arch. klin. exp. Derm. 211, 75–104 (1960).
Ling, K. H., W. L. Byrne, and H. Lardy: Phosphohexokinase. In S. P. Colowick and N. O. Kaplan: Methods in Enzymology, New York: Academic Press 1955.
Linneweh, F.: Über die Rolle der Blutzellen in der Diagnostik erblicher Stoff-wechselkrankheiten. Klin. Wschr. 41, 937–941 (1963).
Löhr, G. W., u. H. D. Waller: Hämolytische Erythrocytopathie durch Fehlen von Glucose-6-phosphatdehydrogenase in roten Blutzellen als dominant vererblicher Krankheit. Klin. Wschr. 36, 865–869 (1958).
——: Zellstoffwechsel und Zellalterung. Klin. Wschr. 37, 833–843 (1959).
——: Biochemie und Pathogenese der enzymopenischen hämolytischen Anämien. Dtsch. med. Wschr. 86, 27–39, 87–93 (1961).
——: Glucose-6-phosphat-Dehydrogenase (Zwischenferment). In H. U. Bergmeyer: Methoden der enzymatischen Analyse, S. 744–751. Weinheim: Verlag Chemie 1962.
—— u. O. Karges: Quantitative Fermentbestimmungen in roten Blutzellen. Klin. Wschr. 35, 871–875 (1957).
———, B. Schlegel u. A. A. Müller: Zur Biochemie der Alterung menschlicher Erythrocyten. Klin. Wschr. 36, 1008–1013 (1958).
Lomholt, G.: Psoriasis. Copenhagen: G.E.C.GAD 1963.
Magnus, I. A.: Observations on the thiol content of abnormal stratum corneum in psoriasis and other conditions. Brit. J. Derm. 68, 243–251 (1956).
Malina, L.: Enzymatische Untersuchungen des Glycid-Metabolismus bei der Schuppenflechte (tschechisch). Čs. Derm. 36, 387–395 (1961).
Monacelli, M.: XXVIII. Congress S. IJ. Derm. E. S. 1933. Zit. nach Grüneberg u. Szakall 1959.
—, u. A. Ribuffo: Der Hautzuckergehalt bei der Psoriasis. Hautarzt 3, 498–503 (1952).
Moncorps, C.: Untersuchungen über die Pharmakologie und Pharmakodynamik von Salben und salbenincorporierten Medikamenten III. Naunyn-Schmiedebergs Arch. exp. Path. Pharmak. 141, 67–86 (1929).
Morsches, B., H. Holzmann u. G. W. Korting: Untersuchungen zum quantitativen Verhalten von Kollagen und nicht-kollagenem Eiweiß in der menschlichen Haut in Abhängigkeit von Alter und Lokalisation. Arch. klin. exp. Derm. 224, 117–127 (1966).
Morsches, B., H. Holzmann, u. G. W. Korting, u. M. Braun: Beitrag zur Wirkungsweise von Chloroquin auf das Bindegewebe, insbesondere über dessen Einfluß auf die Serum-Kathepsin-Aktivität. Z. Rheumaforsch. (im Druck) (1966).
Rapoport, S. M.: Medizinische Biochemie, Berlin: VEB-Verlag Volk und Gesundheit 1965.
Rassner, G., u. O. Braun-Falco: Glycolyse und Pentosephosphat-Zyklus in der Epidermis bei Psoriasis vulgaris. Naturwissenschaften 52, 592 (1965).
Ribuffo, A., e O. Barduagni: Studio dell'attività della glucoso-6-fosfa todeidrogenasi nel siero, nei globuli rossi, nelle squame e nella cute sana dello psoriasico G. ital. Derm. 106, 337–342 (1965).
Rippa, M., and C. Vignalj: The level of enzymes of the oxidative shunt and glycolysis in human skin. J. invest. Derm. 45, 78–80 (1965).
Robecchi, A., e S. Di Vittorio: Aspetti rheumatol. d. artropatie psoriasiche. Atti X. Cong. d. Lega intern. contro il Rheumatismo (Roma), Vol. II, p. 345–347 (1961).
Romanus, T.: Psoriasis from a prognostic and hereditary point of view. Acta derm.-venereol. (Stockh.) 26, Suppl. (1945); zit. nach Vogel.
Rothman, St.: Physiologische und pathologische Verhornung. Arch. klin. exp. Derm. 200, 23–30 (1955).
Sannicandro, G.: La reazione nitroprussica nello studio della cheratinizzazione epidermica. Arch. ital. Derm. 8, 647–658 (1932).
Scholz, R., H. Schmitz, Th. Bücher u. J. O. Lampen: Über die Wirkung von Nystatin auf Bäckerhefe. Biochem. Z. 331, 71–86 (1959).
Schuppener, H. J.: In: Versammlungen der dermatologischen Gesellschaft bei der Humboldt-Universität Berlin. Derm. Wschr. 140, 1388–1389 (1959).
Slein, M. W.: Phosphohexose isomerases from muscle. In: S. P. Colowick and N. O. Kaplan: Methode in Enzymology, vol. I, p. 299. New York: Academic Press 1955.
Steigleder, G. K.: Zum histochemischen Nachweis von SH- und S-S-gruppenhaltigen Substanzen in der normalen und pathologisch veränderten Haut des Menschen. Klin. Wschr. 34, 495–496 (1956).
Steinberg, A. G., S. U. Becker, T. B. Fitzpatrick, and R. R. Kierland: A genetic and statistical study of psoriasis. Amer. J. hum. Genet. 3, 267–279 (1951).
Szeinberg, A., and P. A. Marks: Substances stimulating glucose catabolism by the oxidative reactions of the pentose phosphate pathway in human erythrocytes. J. clin. Invest. 40, 914–924 (1961).
Szodoray, L.: Nervale Faktoren im Pathomechanismus der Psoriasis. Arch. klin. exp. Derm. 201, 581–606 (1955).
—: Fragen der Pathomechanik der Psoriasis unter besonderer Berücksichtigung der nervalen Faktoren. Dtsch. Gesundh.-Wes. 16, 231–234 (1961).
Tiedemann, G.: Symptomatologie und Ätiologie der Psoriasis arthropathica im Blickpunkt der Vererbung und Umweltbeeinflussung. Z. menschl. Vererb.- u. Konstit.-Lehre 30, 248–292 (1951).
Uehleke, H.: Stoffwechsel und Wirkung von Arzneimitteln. Med. Welt 1965, 2771–2784.
Vilanova, X., and J. Pinol: Psoriasis arthropathica. Rheumatism 7, 197–208 (1951).
Vogel, F.: Formale Genetik des Menschen. Bedingungen und Grenzen der Erbgangsanalyse. Multifaktorielle Vererbung. In: Lehrbuch der allgemeinen Human-genetik, S. 146–148. Berlin, Göttingen, Heidelberg: Springer 1961.
—, u. H. Dorn: Psoriasis arthropathica. In: Handb. d. Humangenetik von P. E. Becker Bd. IV, S. 417. Stuttgart: G. Thieme 1964.
Vogell, W., F. R. Bishai, Th. Bücher, M. Klingenberg, D. Pette u. E. Zebe: Über strukturelle und enzymatische Muster in Muskeln von Locusta migratoria. Biochem. Z. 332, 81–117 (1959).
Vonkennel, J., u. M. Zingsheim: Psoriasis vulgaris. In J. Jadassohn: Ergänzungswerk: Handbuch der Haut- und Geschlechtskrankheiten, Bd. III, 1, S. 836 bis 877. Berlin, Göttingen, Geidelberg: Springer 1963.
Waller, H. D.: Zur Differentialdiagnose der hereditären nichtsphärozytären hämolytischen Anämien. Med. Welt 1963, 2338–2345.
—, G. W. Löhr u. M. Tabatabai: Hämolyse und Fehlen von Glucose-6-phosphat-dehydrogenase in roten Blutzellen. Klin. Wschr. 35, 1022–1027 (1957).
Wartemann, O.: Universelle Erythrodermie nach Psoriasis. Diss., Bonn 1931, S. 37. Zit. nach Vonkennel u. Zingsheim.
Weber, G.: Über das Vorkommen der Glucose-6-Phosphatdehydrogenase im Blutserum von Psoriasis vulgaris-Kranken. Arch. klin. exp. Derm. 215, 603–612 (1963).
Weber, G.: Psoriasis vulgaris. Zur Biochemie enzymatischer Mechanismen. Arch. klin. exp. Derm. (im Druck) (1966).
—, and G. W. Korting: Glucose-6-phosphate dehydrogenase in human skin. J. invest. Derm. 42, 167–169 (1964).
Witten, V. H., and M. B. Sulzberger: Psoriasis: An interesting and perhaps distinctive response following quinacrine therapy. Arch. Derm. Syph. (Chic.) 73, 636–639 (1956).
Zimmer, M. J.: Aspects métaboliques de la pathogénie du psoriasis. Bull. Soc. franç. Derm. Syph. 67, 222–224 (1957).
Zingsheim, M.: Die Rolle freier Sulfhydrylgruppen bei der Psoriasis. Dtsch. med. Wschr. 77, 1630–1631 (1952).
Ziprkowski, L., S. Haim, and H. Bank: Atabrine in Psoriasis. Acta med. orient. (Tel-Aviv) 13, 45–52 (1954).
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Holzmann, H. Biochemische Erythrocyten-Befunde bei der Psoriasis vulgaris. Arch. klin. exp. Derm. 225, 231–258 (1966). https://doi.org/10.1007/BF00517255
Received:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF00517255