Zur Frage einer Metabolisierung von Corticosteroiden durch B. pyocyaneus

Summary

In contrast to the behaviour of staphylococci, oxygen consumption of B. pyocyaneus is not diminished under the influence of corticosteroids in high concentrations. On the contrary, oxygen consumption was found to be increased. This observation raised the question whether B. pyocyaneus might be capable of metabolizing corticosteroids. Oxygen consumption was measured (Warburg technique) in three strains of B. pyocyaneus, in a medium without respiratory substrate. It could be demonstrated that the addition of water soluble corticosteroids (methylprednisolone hemisuccinate and methylenprednisolone diethylaminoacetate) in concentrations of 3000 and 300 mcg/ml provoked a marked increase in oxygen consumption of the bacterial suspensions. However, further studies revealed that this rise in oxygen consumption is due to a metabolization of the ester part of the corticosteroid (e.g. succinate) which is liberated under the influence of bacterial esterases. It must be concluded, therefore, that there is no true metabolization of the corticosteroids.—Furthermore, these studies confirmed the absence of an antimetabolic effect of corticosteroids even in highest concentrations on B. pyoeyaneus.

Zusammenfassung

Im Gegensatz zum Verhalten verschiedener Staphylokokkenstämme, zeigt B. pyocyaneus keine Beeinträchtigung seines Sauerstoffverbrauches unter der Einwirkung von Corticosteroiden in hohen Konzentrationen. Im Gegenteil, es ließ sich durchwegs eine Erhöhung des Sauerstoffverbrauchs feststellen. Um die Frage nach einer allfälligen Metabolisierung von Corticosteroiden durch B. pyocyaneus genauer zu untersuchen, wurde der Sauerstoffverbrauch von B. pyocyaneus (3 verschiedene Stämme) in einem Milieu ohne Atmungssubstrat registriert. Nach Zusatz wasserlöslicher Corticosteroidester (Methylprednisolon-hemisuccinat, Methylenprednisolon-diäthylaminoacetat) konnte ein deutlicher Anstieg des Sauerstoffverbrauchs festgestellt werden. Kontrollansätze mit gleichen Mengen an Esterrest (Succinat) ergaben jedoch, daß diese Steigerung des Sauerstoffverbrauchs auf eine Metabolisierung des Esterrestes zurückgeht. Die Spaltung der Esterbindung kommt unter der Einwirkung bakterieller Esterasen zustande. Es liegt also keine echte Metabolisierung von Corticosteroiden vor.—Ferner konnten die angeführten Untersuchungen sogar bei hohen Corticosteroidkonzentrationen das Fehlen eines antimetabolischen Effektes auf B. pyocyaneus bestätigen.