Über die Wirkung von Arzneimitteln auf Enzyme der Atmung

Summary

We examined the effect of various antimetabolites (Methotrexate^®, Vincristine^®, Trenimon^®) on the respiration of guinea pig epidermis by the Warburg manometric method.

During 3 hours the respiration activity of the epidermis was approximately unchanged by Methotrexate in a concentration of 10 mg and Trenimon of 1 mg per preparation. Vincristine in more concentrated solution (1–10 mg per preparation) showed a more pronounced decrease of respiration (appr. 50%). The decrease of the respiration was only found in a less concentrated solution (0,5–0,1 mg per preparation) at the beginning of the investigation. After 3 hours O₂-consumption was increased when compared to the control group. The latter results are statistically not significant because of the low number of investigations.

Zusammenfassung

Mit Hilfe der von Warburg angegebenen manometrischen Methode wurde die Atmung der Epidermis von Meerschweinchenhaut unter Einwirkung verschiedener Cytostatica (Methotrexat, Vincristin, Trenimon) untersucht. Bei Methotrexat und Trenimon fanden sich während der 3stündigen Versuchsdauer ungefähr gleichbleibende, konzentrationsabhängige Einschränkungen der Atmungsaktivität bei einer Grenzkonzentration von 10 mg pro Ansatz Methotrexat, 1 mg pro Ansatz Trenimon. Für Vincristin wurde eine in höheren Konzentrationen (1–10 mg pro Ansatz) sehr starke Atmungshemmung von um 50% registriert, die bei stärkerer Verdünnung (0,5–0,1 mg pro Ansatz) nur noch anfangs und in geringer Weise auftrat. Bei zunehmender Versuchsdauer resultierte hier sogar ein zunehmender Sauerstoffverbrauch bei Vergleich mit den Präparaten ohne Cytostaticum. Es handelt sich hierbei möglicherweise um einen Fehler der kleinen Zahl.