Ophthalmologische Untersuchungen über die Adjuvanskrankheit der Ratte

Summary

104 Wistar rats (average body weight 119 g) received a single intracutaneous injection of 0.08–0.1 ml Freund's complete adjuvant (heat-killed tubercle bacilli of the H₃₇Rv strain 10 mg/ml paraffin-oil) in the region of the tail head. They were examined for ocular and extra-ocular changes at regular intervals during a period of 101–102 days following the injection. The microscopic and histological examinations on the slit lamp, also the reactions of the joints and skin showed the following results:

• 1. After a comparatively constant latent period more than 76% of the animals developed adjuvant arthritis culminating 17–18 days post injectionem. Nodular alterations in the external ears (51.6%), the tail (58.7%) as well as severe balanitis in males (10.8%) were observed less frequently.

• 2. 119 eyes (67.7%) developed iridocyclitic changes varying in their clinical manifestations. In the majority of cases (70%) both eyes were affected. Details of findings are described.

• 3. Histologic sections showed accumulations of histiomonocytic cells in iris and ciliary body. Moreover plasmocytic infiltrations were found in the inner retinal layers and in the neighbouring parts of the vitreous.

• 4. The occurrence of inflammatory eye lesions was not confined to animals showing arthritic symptoms. Severe iridocyclitis in rats not exhibiting any signs of joint disease proved to be not uncommon.

• 5. Eye lesions showed a marked tendency to recidivation. During a period of 101–102 days in 48.7% of cases 1–3 indubitable relapses were clinically demonstrated.

Eye lesions in rats induced by injection of Freund's complete adjuvant are comprehended as signs of a systemic disease. Apparently more than other symptoms (Arthritis etc.) of adjuvant disease they incline to recidivation, which seems worth further investigation.

Zusammenfassung

Wistar-Ratten (n=104) mit einem durchschnittlichen Körpergewicht von 119 g wurden nach einmaliger intracutaner Injektion von 0,08–0,1 ml kompletten Freundschen Adjuvans (10 mg Mycobacterien/ml Paraffinum liquidum) im Bereich der Schwanzwurzel über einen Zeitraum von 101–102 Tagen regelmäßig auf oculare und extraoculare Veränderungen untersucht. Die Auswertung der spaltlampenmikroskopischen und histologischen Augenbefunde führte bei gleichzeitiger Berücksichtigung von Gelenk- und Hautreaktionen zu folgenden Ergebnissen:

• 1. Mehr als 76% der Tiere reagierten nach relativ konstanter Latenzzeit mit einer Adjuvansarthritis, die zwischen dem 17. und 18. Tag post injectionem ihren Höhepunkt erreichte. Ohrknötchen (51,6%), Schwanzknoten (58,7%) und schwere Balanitis bei Männchen (10,8%) blieben signifikant unter der Arthritis-Häufigkeit.

• 2. An 119 Augen (67,7%) kam es zur Ausbildung spaltlampenmikroskopisch nachweisbarer Veränderungen in Form von Iridocyclitiden mit klinisch variablem Erscheinungsbild. In 70% der Fälle waren beide Augen betroffen. Einzelheiten der Befunde werden beschrieben.

• 3. Histologisch wurden neben histio-monocytären Zellansammlungen in Iris und Ciliarkörper als besonders bemerkenswert Plasmazellinfiltrate in den innersten Retina-Schichten und benachbarten Glaskörper-Bezirken gefunden.

• 4. Pathologische Augenveränderungen traten bei Tieren mit und ohne Arthritis auf. Nicht selten wurden schwere Iridocyclitiden bei Ratten ohne Arthritiszeichen beobachtet.

• 5. Die Augenveränderungen zeigten eine ausgesprochene Neigung zu Remissionen. Es konnten während einer Beobachtungszeit von 101–102 Tagen in 48,7% der Fälle 1–3 Rezidive klinisch nachgewiesen werden.

Die Augenveränderungen nach Adjuvansinjektion bei Ratten werden als Symptom einer Systemerkrankung aufgefaßt. Sie neigen offenbar wesentlich stärker als die übrigen Krankheitssymptome (Arthritis usw.) zu Rezidiven, die einer weiteren Untersuchung wert erscheinen.