Bestimmung der anorganischen Anionen in Stäuben und Filterrückständen von Müllverbrennungsanlagen

Summary

The identification and determination of concentrations of anions in dusts and filter residues of waste incineration facilities constitute an absolute necessity for developing retention mechanisms to be installed in these facilities. Consequently, the analysis must work perfectly.

Ion chromatography combined with conductivity detection has become a proven instrumental method of anion assay. To be able to analyze also radioactive filter residues from a waste incineration facility built for this purpose Chromatographic columns had to be installed in an alpha box.

A short description of the equipment is given. Moreover, analytical schemes for sample conditioning are presented. A comparison of the various processing techniques is supplemented by demonstration of correctness of the assay by measurements based on other techniques such as ion sensitive electrodes and conventional chemical methods, respectively.

Zusammenfassung

Die Identifizierung und Konzentrations bestimmung der Anionen in Stäuben und Filterrückständen von Müllverbrennungsanlagen ist für die Erarbeitung von Rückhaltemechanismen für diese Anlagen eine unabdingbare Voraussetzung. Eine einwandfreie Analytik ist daher notwendig.

Als instrumentelle Anionen-Bestimmungsmethode hat sich die Ionen-Chromatographie, kombiniert mit der Leitfähigkeitsdetektion, bewährt.

Um auch radioaktive Filterrückstände aus einer entsprechenden Müllverbrennungsanlage analysieren zu können, war es notwendig, die chromatographischen Säulen in eine α-Box einzubauen.

Der apparative Aufbau wird kurz beschrieben. Außerdem werden Analysenschemata zur Probenvorbereitung vorgestellt. Neben einem Vergleich der verschiedenen Aufarbeitungstechniken wird die Richtigkeit der Bestimmung durch Messungen mit alternativen Techniken, wie z.B. mit ionensensitiven Elektroden bzw. mit klassisch-chemischen Methoden demonstriert.