Anionen in Wässern von Energieerzeugungsanlagen — Bedeutung und Analyse (Übersichtsbericht)

Summary

With respect to the generation of electricity, steam and distant heat as well as the dissipation of industrial process heat by cooling systems, the metallic structural materials are in interaction with the medium water. Durability, availability and efficiency of such operational plants decisively depend on the possibility to limit the deposits of water content materials and corrosion by water preparation and treatment.

The analysis of the medium water with complies with the technical requirements has come to be an indispensable component of all strategies to prevent damages. Anion analysis has a special importance in that regard, as some anions (e.g. chloride and sulphate) promote the corrosion and others lead to sparingly soluble deposits if certain cations are present.

Zusammenfassung

Bei der Erzeugung von Strom, Dampf und Fernwärme sowie der Abfuhr industrieller Prozeß-wärme durch Kühlsysteme stehen die metallischen Strukturwerkstoffe in Wechselwirkung mit dem Medium Wasser-Haltbarkeit, Verfügbarkeit und Wirkungsgrad solcher Betriebsanlagen hängen entscheidend davon ab, ob es durch Wasseraufbereitung und Wasserbehandlung gelingt, Ablagerungen von Wasserinhaltsstoffen und Korrosion in Grenzen zu halten.

Die den technischen Erfordernissen genügende Analyse des Mediums Wasser ist zu einem unentbehrlichen Bestandteil aller Strategien zur Schadensverhütung geworden. Dabei kommt der Anionenanalyse eine besondere Bedeutung zu, da einige Anionen, wie z. B. Chlorid und Sulfat, die Korrosion begünstigen und andere in Gegenwart bestimmter Kationen zu schwerlöslichen Ablagerungen führen.