Über die „sogenannte“ spontane Rhino-Liquorrhoe

Summary

Sometimes it is very difficult to decide whether or not a CFR is spontaneous. This is why it has been termed “so-called” CFR. Trying to find a new definition we think that a little change in the classic definition by Coleman and Troland (1947) will meet the requirements best. “Spontaneous CFR is the drainage of cerebrospinal fluid through the nose without definite demonstrable cause of origin.” Three cases of spontaneous CFR are presented.

Zusammenfassung

Es werden Probleme im Zusammenhang mit der Bezeichnung einer Rhino-Liquorrhoe (RL) als spontan besprochen. Die bekannten Definitionen ermöglichen unserer Meinung nach keine sichere Einstufung. Darin angeführte Kriterien sind in mehreren Punkten anzuzweifeln, andererseits bedürften sie einiger Ergänzungen. Man ist daher immer wieder gezwungen von „sogenannten“ spontanen RL zu sprechen. Um dies zu verhindern wäre unser Vorschlag zur Definition eine gering abgewandelte klassische Form, nämlich „Spontane RL ist das Abfließen von Liquor aus der Nase bei nicht nachweisbarer Entstehungsursache“. Damit gelingt es besser sämtliche Fälle zu erfassen, gleichzeitig scheint der Sinn des Begriffes spontan eher getroffen. Drei Fälle einer spontanen RL werden vorgestellt.