Changes in vertebral end plates in congenital spine deformities

Summary

The authors investigated morphologically material from 30 patients with congenital spine deformities operated on at the 2nd Orthopaedic University Department in Brno, and the spines of two patients who underwent a spinal operation and later died from other causes, and also the spines of young, healthy road accident victims. In the course of operations for congenital deformities of the spine representative tissue samples were taken (hemivertebrae, quarter vertebrae, etc.), along with the adjacent parts of intervertebral disks. The authors concentrated mainly on the growth defects of deformed vertebrae and microscopic changes in the adjacent cartilage plates. In this way light was thrown on some questions of both defects of formation and defects of segmentation of the mesenchymal base of the spine. The defects of ossification and growth disorders observed are, in the authors' opinion; an important component in the occurrence of congenital deformities and idiopathic scolioses and have a major effect on their progression.

Zusammenfassung

Die Autoren untersuchten morphologisch das Operationsmaterial von 30 Patienten mit kongenitalen Wirbelsäulendeformitäten, welche in der II. Orthopädischen Universitätsklinik in Brno operiert wurden. Ferner wurden Wirbelsäulen von 2 Kranken, welche wegen einer Skoliose operiert wurden und später aus anderen Gründen starben, sowie Wirbelsäulen von 2 weiteren jungen und gesunden Menschen, die an Unfallfolgen starben, untersucht. Bei Operationen der kongenitalen Wirbelsäulendeformitäten wurden representative Gewebeteile zur Untersuchung entnommen. Es handelte sich um Halbwirbel, Viertelwirbel usw., sowie beiliegende Teile von Bandscheiben. Die Autoren widmeten sich hauptsächlich den Wachstumsstörungen der deformierten Wirbel und den mikroskopischen Veränderungen in dem Wachstumsknorpel der Wirbel sowie in den beiliegenden Wirbelknorpelplatten. Es wurden so einige Probleme aus dem Bereich der Wirbelformation un der Segmentationsstörungen der Wirbelsäule klargestellt. Die Ossifikationsdefekte und die Wachstumsstörungen der Wirbel stellen nach der Meinung der Autoren einen wesentlichen Faktor bei der Entstehung von kongenitalen und idiopatischen Skoliosen und anderen Wirbelsäulendeformitäten dar und beeinflussen beträchtlich ihre Progression.